佩羅妮拉把情人藏在酒桶裏，她丈夫要賣酒桶，她就說，她早已把它賣了，現有買主正在桶裏查看。那情人聽了，連忙跳出桶來，要她丈夫把桶刮幹凈，然後買了拿回家去。

大家聽了愛米莉亞的故事，沒有哪個不放聲大笑，都說那兩篇祈禱文真是妙極了。她講完以後，國王就命令菲洛特拉托接下去講了這樣的一個故事：…

詹尼夜聞敲門聲，把妻叫醒，妻騙他說有鬼，其實是她的情人。後來她又胡謅了一些祛邪驅鬼的祈禱文，敲門聲就此停止。

陛下，今天這樣出色的題目，假使陛下叫別人帶頭先講，那我該有多麽高興啊；不過，既是陛下命令我先講個故事給其他幾位小姐做個榜樣，我當然樂意從命。再說，親愛的小姐們，我要講的這個故事，也許將來對諸位都有所裨益。如果諸位都象我一樣膽小，尤其是怕鬼，就不妨用心聽聽我這個故事，學會一篇受用不盡的祈禱文，那麽，一旦當真碰到了鬼，就可以用來驅鬼。說起來天知道，我真不曉得鬼究竟是個什麽東西，我至今也還沒有看見過哪一個女人知道鬼究竟是個什麽東西，可是我們大家都一樣怕鬼。…

《十日談》第七天由此開始，第奧紐擔任國王。這天的故事內客是：妻子為了偷情，或是為了救急，對大夫使用種種詭計，有的被大丈發覺了，有的把丈夫瞞過了。

東邊天空裏的星星都已隱沒，只有金屋還在魚肚白的曉光中閃耀。總管起來了，推了行李來到女兒谷，照著國王的吩咐，把一切安排停當。這一陣打點行李和駕馬上車的聲音吵醒了國王，他立刻起身，把小姐少爺們都一一叫醒。他們出發的時候，太陽剛剛起山。一路上只聽得夜鶯和各種鳥兒唱著悅耳的歌曲，再沒有象今天早晨那樣清脆婉轉，他們來到了女兒谷，又有更多的鳥兒發出一片清音，好象歡迎他們似的。…

紀度受到挖苦，他用尖刻的話頭回敬了那班不懷好意的人。

愛米莉亞講完故事，就只差女王和第奧紐兩個還沒講了，而第奧紐又是享有特權的，必須留在最後一個講，所以女王就這樣開始道：

美麗的小姐們，我要講的故事，至少有兩個都給你們搶先講去了，幸虧我還留著一個，這故事末了的一句俏皮話說不定比你們所講過的要潑辣些。…

契絲卡說，她最討厭那些面目可憎的人，她的叔父勸她快別照鏡子。

菲絡特拉托的故事打動了小姐們的心弦，使她們感到害羞，這從她們臉蛋上泛起的一層紅暈就可以看出來，但是當她們視線互相接觸的時候，卻忍不住笑出來了，她們一面聽著故事，一面抿著嘴笑。等菲洛特拉托講完，女王回頭看著愛米莉亞，叫她接下去講一個故事。她如好夢初醒，嘆了一口氣，這才講道：

好姐姐，我想心事想出了神，現在遵從女王的吩咐，只好勉強講一個比平常短得多的故事。我要講的是一個叔父怎樣用說笑的口吻來糾正侄女的錯誤，她如果是一個有頭腦的女人，就應該懂得那句笑話裏的含意。…

菲莉芭和情人歡會，被丈夫發覺，向法庭上訴。她在庭上巧言善辯，推翻原來的法律，逃過刑罰。

菲亞美達把故事講完，大家聽得史卡劄憑著那種別開生面的辯論，證明了巴隆奇這一族是獨一無二、最高貴的家族，都笑個不停，這時女王回頭吩咐菲洛特拉托講一個故事，於是他這樣開始道：

尊貴的小姐們，善於說話固然是一種好事，但是能夠在緊要的關頭隨機應對，那就更難能可貴。我現在要講到一位貴婦人正具有這樣的才能，憑她幾句活，不僅使在場的人們聽得哈哈大笑，而且挽救了自己，逃過那可恥的死刑。我現在就把這故事講給大家聽。

在普拉托地方，從前有這麽一條法律，說來真是嚴酷到不近人情的地步，凡是婦女與情人通奸被丈夫捉住的，其罪與有夫之婦為貪圖金錢而賣身者同，一律活焚，不加區分。…

史卡劄向許多青年證明：巴隆奇是世異上最高貴的望族，因此贏得東道，讓對方請了他一頓晚飯。

那幾位小姐聽到喬托的隨口而出的俏皮話，都笑了起來，女王不等她們笑罷，就吩咐菲亞美達接下去講一個故事。於是她這麽說道：

年青的小姐們，方才潘菲洛說起了巴隆奇——也許你們對於這一族不象他那樣熟悉吧——使我想起了一個故事來，這故事證明了這一族有多麽高貴，好在它並不脫離我們今天的總題，所以我想跟大家講這一個故事：

不久以前，我們城裏有一個青年，叫做米歇爾·史卡劄，他為人很有風趣，善於說笑，肚裏稀奇古怪的故事又多，所以佛羅倫薩的青年逢到舉行什麽聯歡的活動，總要把他請了來。…

費代里哥為一位太太耗盡了家財，總不能獲得她的歡心，從此只得守貧度日。後來那位太太去看他，他把自己心愛的一只鷹宰了款待她，她大為感動，就嫁給了他，並且給他帶來豐厚的陪嫁。

菲羅美娜的故事講完了。女王看看只剩下她自己和第奧紐兩個人沒有講，而第奧紐又有特權最後一個講，因此她自己便高高興興地接著講道：

各位好小姐，現在輪到我來講了，我非常樂意。我這回講的故事，其中的情節有一部分和剛才講的一個相同，因為我不光是要讓你們知道，你們的美貌對於多情的心靈具有多大操縱的力量。而且也要讓你們認識到，在適當的時機下，你們也可以主動去鐘情於人，不必老是聽從命運之神的支配，因為命運之神教你用情，大都不是恰如其分，而是過分。…

納達喬懷著失戀的痛苦，隱居林中；在那裏看見一個騎士帶者兩頭惡狗，追殺一個少女——原來那少女生前心硬如鐵，死後才遭到這般惡報。於是他請親友們陪著他那無情的姑娘到林子裏來吃飯，讓她看到這一幕幽靈現形的慘象，她受了感化，嫁給了納達喬。

勞麗達講完故事之後，菲羅美娜遵照女王的吩咐，開始說道：

親愛姐姐們，人家都贊美我們最富於同情心，那麼反過來說，要是我們懷了一顆冷酷的心，就理該受到天主的嚴厲懲罰。為了讓你們認識到這一點，好把殘忍從自己心坎中鏟除個幹凈，我要在這裏講一個先苦後甜的故事給大家聽。…

臺奧多羅和他主人的女兒維奧蘭蒂通情，使她懷了孕，事機泄漏，他被判處絞刑，正將執刑之際，幸遇他的親生父親搭救，獲得釋放，與維奧蘭蒂結成眷屬。

小姐們在聽著故事的當兒，一個個都提心吊膽，不知那一對情人究竟會不會給燒死，後來聽到他們終於死裏逃生，就贊美天主，歡喜不盡；女王看見潘比妮亞的故事講完了，就叫勞麗達接下去講。勞麗達高高興興地說道：…

紀安尼深夜潛入宮中，與情人共度良宵。事被發覺，雙雙被綁在火刑柱上，正待執刑，幸遇海軍大將魯傑厄裏搭救，化兇為吉，兩人結為夫妻。

妮菲爾講完了故事，小姐們個個聽得歡喜。女王吩咐潘比妮亞接下去講，潘比妮亞立即和顏悅色地開始講道：

各位美麗的小姐，今天以及前幾天所講的一些故事，都叫我們看出愛情的力量有多麼偉大；人們一旦墮入了情網，你便是叫他移山倒海，赴湯蹈火，他也在所不惜。這一類故事雖然已經講得夠多了。我還是願意再來講一個。…

吉島托臨終，將女兒托付給好友。後來姜諾與敏納兩個青年同時愛上了這位姑娘，引起械鬥。經過一段曲折，終於查明姜諾和她原是同胞兄妹，她遂嫁給敏納為妻。

小姐們聽了夜鶯的故事，一個個都笑得前俯後仰，等到菲洛特拉托把故事講完了，她們還是笑個不住。女王等到大家笑完了，然後說道：

“你昨天的確使我們姐妹苦夠了，今天可也叫我們笑夠了，所以我們再也沒有理由來埋怨你。”說著，她就叫妮菲爾接下去講，妮菲爾開始愉快地講下面的故事：…

卡德莉娜和她的情人好夢正濃，被她的父親發覺；那情人樂得俯首聽命，當場和她結婚，平了老頭兒的氣惱。

愛莉莎講完故事，等小姐們贊美停當之後，女王就吩咐菲洛特拉托接下去講一個；他笑容可掬地開始道：

你們這些小姐老是埋怨我，不該要你們盡講些悲慘的故事，害得你們掉了不少眼淚；為了補贖這個罪過，這一回我要讓你們發笑發笑。我想講一個短短的愛情故事，結局十分美滿，中間雖然也有些風波，但那無非是幾聲嘆息、夾雜著短暫的驚恐和羞澀罷了。…

彼得與阿裊萊拉私奔，路遇盜賊，女的在林中迷了路，幸有城堡主人收留了她；男的為盜賊所擒，又僥幸脫逃，受了一夜的驚恐，也到得那裏，和情人結成良緣。

愛米莉亞講的這個故事，沒有哪一個不說好。女王見他說完了，便轉過身去吩咐愛莉莎接著講下去。愛莉莎立即高高興興地遵命講了下面這個故事。

美麗的小姐們，我要講的這個故事，是說一對青年男女，因為粗心大意，吃了一夜的苦，後來惡運過去，又過了不少的快活日子，這個故事也還切題，所以我很樂意講給大家聽。…

高絲坦莎聽說情人馬杜丘死了，悲痛欲絕，駕了一條小船，飄泊海上，以圖自盡。不料船被風吹到蘇沙城。她在那裏打聽到馬杜丘仍然活在人間，而且成為突尼斯國王的寵臣。她設法見到了他，結為夫婦，衣錦歸鄉。

潘斐洛講完了這個故事，女王連連稱好，叫愛米莉亞接下去講。愛米莉亞說道：

人人都喜歡聽取愛情獲得報償的故事；男女相愛，本當團圓收場，而不應抱恨終天，因此，我今天依從女王的命令來講這一類的故事，比起昨天依國王的命令來講另一類的故事，更高興。…

西蒙受了愛情的啟發，在海上搶親，被羅得島人捕獲，關入大牢。那裏的長官又把他釋放出來，兩人協力齊心，把伊菲金妮亞和卡珊德拉兩位新娘從喜宴上劫走，雙雙逃往克裏特島，正式結為夫妻，各回家園，安樂度日。

可愛的小姐們，我本來有很多故事都可以講，給今天這樣一個愉快的日子開個頭；不過其中有一個故事我特別喜歡。不僅因為這個故事結局圓滿，切合我們今天的題目，而且從這個故事裏我們可以看出，愛情的力量有多麼神聖，多麼偉大，可以給人帶來多大的好處，並不象好些人所指責的那樣猥褻淫邪。這不過是信口胡說罷了。這個故事包管會叫諸位聽得十分歡喜，因為我想諸位都一定正在嘗著愛情的滋味。…

故事第一

西蒙受了愛情的啟發，在海上搶親，被羅得島人捕獲，關入大牢。 那裏的長官又把他釋放出來，兩人協力齊心，把伊菲金妮亞和卡珊德拉 兩位新娘從喜宴上劫走，雙雙逃往克裏特島，正式結為夫妻，各回家園， 安樂度日。

故事第二

高絲坦莎聽說情人馬杜丘死了，悲痛欲絕，駕了一條小船，飄泊海 上，以圖自盡。不料船被風吹到蘇沙城。她在那裏打聽到馬杜丘仍然活 在人間，而且成為突尼斯國王的寵臣。她設法見到了他，結為夫婦，衣 錦歸鄉。 

故事第三

彼得與阿裊萊拉私奔，路遇盜賊，女的在林中迷了路，幸有城堡主 人收留了她；男的為盜賊所擒，又僥幸脫逃，受了一夜的驚恐，也到得…

大夫的太太誤認情人死了，把他藏在木箱裏，兩個高利貸者把木箱偷去。那情人半夜蘇醒過來，被當作竊賊，送到官府。幸虧太大的侍女疏通了法官，使他免受絞刑。那兩個竊賊被罰款示儆。

國王講完故事，只剩第奧紐還沒講，他早有準備，得到國王的吩咐，就這樣說道：

今天大家講了許多悲慘的戀愛故事，聽得你們幾位小姐眼圈都紅了，心都酸了，連我都覺得受不了，只望別再這樣悲慘下去吧。現在多謝天主，總算大家都已講完了故事，只要我不講什麼薄命的情人尋死覓活，（但願天主保佑，別叫我講吧！）那麼悲慘的故事就到此為止了。現在我再也不願意講那叫人心碎腸斷的話，且來講一個好聽些的、有趣些的故事吧。說不定我們明天講起故事來也可以有個參考。…

羅西雄殺了他妻子的情人，取出心臟，做成菜肴，給妻子吃。她知道後，從高樓跳下自殺。後來她和情人合葬在一處。

妮菲爾講罷故事，她的女伴們個個聽得傷心。國王不願侵犯第奧紐的特權，除了他們兩個外，別人又都已經講過故事了，所以他就這樣說道：

溫柔的小姐們，我打算講一個故事，你們對於不幸的情人都這樣富於同情心，叫你們聽了也會象方才那樣替故事中的人物感到難過，因為論身分，他們高貴得多，而他們的遭遇卻是更其悲慘。…

紀洛拉莫愛上了窮人的女兒，但迫於母命，前往巴黎；歸來時她已嫁人。他闖進她家，死在她身邊。他的屍體停放在教堂裏，她也一慟而絕，死在他身邊。

愛米莉亞把故事說完，妮菲爾遵照國王的吩咐，說道：

尊貴的小姐，世上有些人坐井觀天，自以為是，不但拒絕接受別人的意見，甚至連自然的規律都要加以反對；這種人這樣妄自尊大，真是愚不可及，因為他們這樣做，一點用處都沒有，只有教自己碰得頭破血流而已。在所有的自然的力量中，愛情的力量最不受約束和阻攔；因為它只會自行毀滅，決不會被別人的意見所扭轉、打消的。我現在就要講一個故事給大家聽。有一個女人，她自以為有見識、有辦法、有計謀，枉想阻撓一段命裏註定的姻緣，結果只是叫她兒子的生命和愛情同歸於盡。…