11月28日　馬來西亞——新山—古晉—詩巫 …

進入商業區以後，主人領我們去逛一家超級市場。我看到市場就在馬路對面，想趁車輛少時橫過馬路。哪知一隻腳剛下路沿，安娜小組就提醒：“不要犯法！”我感到有點莫名其妙，原來，真的到了犯法的邊緣。新加坡的交通規則就是國民必須遵守的法律，過馬路必須在畫好的斑馬線上遵照指示燈通過，否則就犯法，一旦犯法後被交警抓住，要先承認犯法，寫悔過書，然後照章重重罰款。不過，他們對外國朋友，尺度寬鬆得多。

 …

益群旅行社規模較大，生意也紅火。女主人陳女士熱情地接待我們並告訴說，中國桂林當天早晨發生空難了，她正在向詢問的市民做解釋工作：死難者中沒有本旅行社客人，並著手調整去中國的旅遊路線，盡量避開桂林。當天下午的報紙證實她的消息，我佩服國外旅遊經營者消息靈通。她從國際廣播中知道桂林空難的消息，離發生空難的時間不到三小時。

“益群”實際是兩夫妻經營的旅遊企業，丈夫是董事長，妻子為總經理。陳總經理與我們談了一陣，便把我們引導到她的丈夫——董事長的辦公室，和董事長探討更深層次的旅遊市場開發和合作問題，而她去接待另一位老板。 …

（這是作者第一次出國期間寫的旅行考察日記，珍藏多年，借本書出版發行之機附錄於此，讓讀者分享當初出國的新奇感受） 

新加坡、亞洲“四小龍”中的佼佼者，去過的人無不稱讃她的“天姿國色”；馬來西亞，這個自稱亞洲第五小龍的東南亞富裕國家，對外也頗有吸引力。1992年11月底至12月初，我隨省旅遊局張正祥副局長和省海外旅遊總公司吳石關總經理、袁進茂經理到這兩個國家進行了半個多月的訪問考察，所見所聞，令人耳目一新。

1月23日　新加坡——一出機場安娜小姐就……

 …

有人說我們是所謂生花的筆，



但是，要由執筆的人用血來寫。



不嘔出心血的詩決不是好詩，



做詩好像容易，實際並不容易。



老百姓有的叫我們為狀元紅，



怎樣才能出狀元，老百姓最懂。



他們總是嘔心喋血地從事生產，…

提到繡球就一定要聯想到獅子，



提到獅子也一定要聯想到繡球。



今天的人民中國是醒了的獅子，



我們繡球也就一定要鼓足勁頭。



花色能有七變，花期又十分長久，



不擇地位，可以種植在陰辟墻坳。



陰幹的葉子，煎服，可以醫治瘧疾，…

我們又叫阿芙蓉，那是波斯話，

美麗的花朵，好像郁金香放大。

我們來中國曾引起鴉片戰爭，

這要恨帝國主義，也要恨自家。

我們本是藥草，用量自有分劑，

你們當成三頓飯吃，怎麽不死？

就是飯，吃多了也要弄壞肚皮，

請看今日，我們已經恢復名譽！

我們很像是馬纓花的小胎兒，

紅絨花、翠羽葉，都有一些相似。

誰如向我們呼氣或用手一指，

我們的枝和葉便要立即萎閉。

因此，人們便叫我們為害羞草，

我們害什麽羞？人們應該知道。

我們是替動口動手的人害羞，

請設身想想：豈不是太無禮貌？…

舊時的詩人真是一些胡塗蛋，

見到枝葉晚合就聯想到合歡。

他們說看到我們就能夠消忿，

我們自己倒感覺到忿恨不堪！

所謂“馬纓”實際是我們的雄蕊。

木材可以制器，皮是驅蟲藥料。

我們植根甚深，可以保持水土，

我們建議：快把“合歡”之名取消！

朱藤原來有開白花的一種，

我們和朱藤真正就是弟兄。

花形和葉形都是完全相似，

就只有藤本和木本一點不同。

請把朱藤和我們種在一道，

讓我們能擁抱著一同提高。

你們就會看到矛盾的統一，

紫花和白花同在一樹飄搖。

我們是野生的一種小百合花，

花冠較小，花梗較短，鱗莖不大。

生長在不向陽的幽靜的山野，

萬綠叢中，紅星朵朵，分外出色。

陜北人說我們受苦在背窪窪，

說和小蒜比賽，山丹丹落了馬，

因為不及小蒜能夠抵抗旱魃；

這是出於同情所編造出的話。

人們叫我們是淩霄，有點誇大，

我們是蟠著大樹的南枝往上爬。

寫成“陵苕”看來是要好得一點，

淩霄的不是我們，是我們的東家。

大樹是大公無私，亭亭立地參天；

攜帶著弱者向上，沒有絲毫怨言。

在大樹上替他簪上了朵朵紅花，

咱們是形成著牢固的統一戰線。

我們的花比厚樸花要大得一點，

人們又把我們稱呼為荷花玉蘭。

葉形在枇杷和橡樹葉的中間，

花瓣十二片，真像朵朵大白蓮。

濃重的香氣因風可傳達很遠，

紫色的雄蕊讓觀音坐著蒲團。

我們的花期，為時雖不免過短，

但我們的枝幹，卻有幹勁沖天。

我們是野草，花和葉不能見面，
秋天抽出花梗開出紅花成團，
筒狀花裂成六瓣，花蕊挺出花間；
花謝後才標出濃綠的葉片如蒜。

我們全身都有毒，但請不要害怕，
我們的用處很多，看你怎樣用法。
可以催吐、治癬，並醫治無名腫毒；
把漿汁塗入泥壁中還可以防鼠。

我們是鳶尾之一，別名花菖蒲，
花形很大，顏色以紫色為基礎。
一般的鳶尾花和飛鳶相仿佛，
我們就是飛機，正展翅作雄圖。

一張張翠葉是出了鞘的寶劍，
一顆顆蒴果是拉了線的炸彈。
為什麽要說得這樣劍拔弩張？
因為要鼓舞人心，向地球開戰！

猩紅色的花朵貼著枝幹開放，
因此，人們叫我們為貼幹海棠。
有時寫成鐵幹，覺得更有意思，
我們的枝幹是有些和鐵相似。

認真說我們倒應該稱為木桃，
“國風”上早就有了這個好名號。
幹可以為杖，實可以浸酒蜜漬，
寧願自我犧牲，不望瓊瑤之報。（註）

郭沫若《百花詩》國風衛風木瓜：“投我以木桃，報之以瓊瑤。”

是誰說，一條柳枝穿上一串金魚？（註）
卻怎麽並不是下垂，而是直豎？
倒不如說，一群金魚竄進了水藻。
這形象豈不是更要生動而佳妙？

總之，比成金魚我們是非常愜意，
但金魚是活動的，花朵周年不謝；
金魚同志昨天卻帶了個口信來：
“河水都上了山，不願長住在水裏。”

（註）日本人稱柳穿魚為金魚草，以花形似金魚。

我們當然沒有牡丹那樣高華，

但和死不了一樣是到處開花。

老百姓們誰個不知道向日葵？

我們是向著太陽，也向著農家。

這麽大的花在植物中可少有，

像動物中的鯨魚，並同樣出油。

我們的植物油你可不要藐視，

促進工業化，才好趕上約翰牛。…

“百合花敵賽過所羅門的榮華”，（註一）

兩千年來我們就喜歡這句話；

並不是要表示我們自高自大，

猶太國王所羅門到底算得啥？

但我們在老百姓面前不敢自誇，

是他們把我們栽培，使我們長大。

我們是要體會他們的獻身精神，…

我們是黃百合，一般就叫作金針，

作為菜比作為花大家知道得更深。

說我們可以忘憂，完全是莫須有，

並不是麻醉劑，怎能使愁者不愁？

比如你在發愁，怕不能又紅又專，

你總不會把金針吃上十幾大碗。

除非你自己努力進行自我革命，

我們不能把你的憂愁除掉一星星。