Thé l'après-midi's Blog – September 2016 Archive (3)

蒲寧《阿爾謝尼耶夫的一生》(4.3)

  十四…

Continue

Added by thé l'après-midi on September 17, 2016 at 9:32pm — No Comments

蒲寧《阿爾謝尼耶夫的一生》(4.2)

  七

  那年秋天,我們家裏空蕩蕩、冷清清。看來,我從沒有感到對父母這樣溫情過。但在那些日子裏,只有奧麗婭妹妹一個人使我擺脫了無比的孤獨。我開始同她一起散步,談話,幻想未來。我愈來愈確信,她比我想象的大得多,心靈與智力方面成熟得多,而且與我親近得多了,這使我感到驚奇和高興。在我們這種新的關系中,還神奇地再現了我們過去童年時代的親切之情……

  父親談到我的時候說過:“你將來怎麼樣,只有上帝才知道!”那麼,她這樣年輕美貌,在巴圖林諾這樣貧寒和孤獨,將來又怎麼樣呢?

  不過,我當時考慮的多半是關於我自己。

  八…

Continue

Added by thé l'après-midi on September 11, 2016 at 4:18pm — No Comments

蒲寧《阿爾謝尼耶夫的一生》(4.1)

  我在巴圖林諾的生活的結束也是我家過去全部生活的結束。

  我們大家都明白,原先的一切都快完了。父親對母親說:“我親愛的,我們這個窩快散了!”事實上,尼古拉已經拋棄了這個窩,格奧爾基也打算徹底拋棄它了——他受“監視”的期限已滿。現在只剩我一個,但也輪到我了……

  二

  又是一個春天。這個春天在我眼中又是前所未有的,某些事情的開始完全與我見過的不同。…

Continue

Added by thé l'après-midi on September 2, 2016 at 1:22pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All