三演 義國's Blog – April 2019 Archive (4)

(日本)福田萬里子·水 鳥

消失在水草煙霧里

水鳥

小小的巢

悄然地浮在水上

你,很安詳舒暢吧

今天我讀了

科采納爾遜的九百行詩

但是,水鳥

關於希望的逐漸幻滅…

Continue

Added by 三演 義國 on April 17, 2019 at 11:52am — No Comments

(韓國)白石·定州城

山腳下的看園小屋空了,火光孤獨地閃爍

隱約聽見燈芯上蓖麻油燃燒時畢剝的聲音

傾頹的城墟昏昏欲睡

螢火蟲飛舞,它尾上的光仿佛綠色的靈魂

哪里傳來的聲音?一隻巨大的鳥飛向黑暗的

山谷

定州坍塌之後留下的城門

黯然失色…

Continue

Added by 三演 義國 on April 11, 2019 at 3:52pm — No Comments

(韓國)白石·女 僧

女僧合掌施禮。

腋下飄來檀木的氣味。

天色陰冷,舊如從前。

我像佛經般滿懷悲憫。

平安道的某座山上某個深邃的金礦

我在那里向一個憔悴的女人買玉米。

她打年幼的女兒她如冬夜般蒼涼地哭泣。

她用十年等待蜜蜂一樣出走的丈夫…

Continue

Added by 三演 義國 on April 11, 2019 at 3:52pm — No Comments

(朝鮮)金素月 ·在田畦上

我們倆坐在

麥苗高大茂密的田畦上,

勞動後的休息,多麽愉快。

聊聊天,談談心,樂得心花怒放。

紅日如烈火燃燒,

鳥群在歡樂地歌唱.

這是恩惠啊,它充溢人們的肢體,

這一切多可愛啊,它佔滿了我們的心靈。…

Continue

Added by 三演 義國 on April 5, 2019 at 9:09pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All