乡韵是指族韵、情韵、节韵

Rating:
  • Currently 5/5 stars.

Views: 401

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

Comment by 誰還記得北婆羅州? 5 hours ago


【媒體聯訪元首后3】

元首后對玉石情有獨鐘

元首后鐘愛玉石,並傷心細述生病進院時跌破一枚佩戴在手的玉石。

國家元首后東姑阿茲莎阿米娜對玉石情有獨鐘,手上佩戴的是源自明朝,而且越戴越綠及越光亮的玉鐲。

東姑阿茲莎阿米娜曾經佩戴了一個清朝的玉石,元首后說,佩戴玉石後,有時會夢到玉石俱碎。

「有一天,我生病進醫院時,不慎摔倒在廁所內,真的玉石斷裂五段,人卻奇跡沒損傷。」


乾姐姐再送明朝玉石

元首后當時並不知其佩戴的玉石源自中國明朝,過後其干姐姐告訴她時,她才知道是數百年的古玉。

華人說玉石破裂就不再佩戴,但元首后說,「我不是華人,最近我就把斷成五節的玉石修補了。」

與元首后非常要好的干姐姐,知道她「玉碎心傷」,在東姑阿茲莎阿米娜成為元首后,再送她一枚明朝罕有古玉,令她感激不盡。


商場職員憑玉石認出

元首后也道出另一個佩戴玉石的趣事,當她從麥加朝聖回返彭亨州時,就到關丹廣場購物,當時她穿著很阿拉伯式,沒有人認得出她是東姑安潘。

「廣場的華珍金鑽行職員,卻很快認得出我,她們說是從我所佩戴的古玉石,才確定我就是東姑安潘。」


不介意被叫「姐姐」

元首后接受訪問時,也說了許多「微服出巡」時的趣事。

在古代,若不依禮節稱呼皇帝或皇后,那可不是鬧著玩的。但身為國家元首后的東姑阿茲莎阿米娜卻不介意民眾稱呼她為「姐姐」或「婆婆」。

和藹可親、平易近人的元首后,她在彭亨州微服出巡時,就常有華裔不知道其真實身分,常以「姐姐」或「婆婆」稱呼她,她都不以為意。

不拘小節

不過,元首后接受記者采訪前,王宮人員提醒記者要遵守官方禮節,務必以「TUNKU」稱呼元首后,然而,不拘小節的東姑阿茲莎直言,不在乎記者也稱呼她為「姐姐」。

手機店職員不知身分
喊「姐姐」被保鏢糾正

回憶起「姐姐」這樣的「稱號」,元首后還說了另一則「阿傑的故事」。

東姑阿茲莎阿米娜在彭亨時,常到關丹購物廣場購買或維修手機。有一間手機店的職員「阿傑」,並不知道她就是東姑安潘(攝政王冊封稱號),一再以「姐姐」稱呼她。

有一天,阿傑在廣場看到元首后,大聲喊了一聲:「姐姐」。當時,與她在一起的華裔朋友「阿玲」及保鏢問她:「你是否認識他?」

東姑阿茲莎阿米娜要他們保持靜默,不過最後他們還是告訴阿傑:「你是否知道她就是東姑安潘?」


此時阿傑才恍然大悟,嚇到說了一句:「這次死啦!」


阿傑知道她身分後,曾致電給她,指有王宮派來的職員到其手機店購買手機時,態度高高在上,不像元首后那麼親切沒有架子。

投訴過後,王室的職員,就對他「不一樣」了。

已移民到澳洲的阿傑最近返馬,獲悉東姑阿茲莎阿米娜已成為元首后,馬上致電給她,他第一句就問:這一次,要如何稱呼您?

受援助孩子喊「婆婆

元首后告訴阿傑說:「你還是稱呼我為『姐姐』吧,那比較親切。」

提到「婆婆」的稱呼,元首后說,她是東姑阿茲莎生育基金會(TAFF)創辦人及主席,此基金援助了不少華裔家庭以獲得孩子。

「他們非常感激我,孩子長大了,還叫我『婆婆』。」(2019年07月27日 南洋商報)

__________________________________

【媒體聯訪元首后 4】

元首后:《南洋商報》呢?

采訪手記:

元首后東姑阿茲莎阿米娜在迎賓室接受媒體的訪問前,所有宮中的官員、公關及隨從必須「清場」離開,只留下她單獨一人接受媒體的訪問。

這是元首后指令。

東姑阿茲莎在采訪前,第一句就問:「《南洋商報》記者在哪?」

可見,《南洋商報》在元首后心目中的地位。

元首后接著說,她日前接受馬來報及英文報專訪曾開了玩笑,「你們采訪我3、4個小時,最多只是刊登一個版位,但是《南洋商報》不同,至少可以給我一整版,甚至可能3版。」

雖然,在場還有另外兩家中文報,但是,元首后一再「重點提及」《南洋商報》,令我更感到壓力,頓時讓行走「江湖」多時的我,不禁焦慮了……(2019年07月26日 南洋商報)

Comment by 誰還記得北婆羅州? on Monday


柔佛(故)蘇丹依斯干達當自掏儲蓄助郭鶴年創業

(吉隆坡綜合訊)馬來西亞國家元首后阿茲莎阿米娜透露,她的父親,即已故柔佛州蘇丹依斯干達當年曾借3000令吉(約1000新元)給郭鶴年創業,而郭鶴年當時並不知道這筆錢是蘇丹的個人儲蓄。

郭鶴年後來成為馬來西亞首富及亞洲糖王和酒店大王。

阿茲莎阿米娜是依斯干達的第三個女兒,也是現任柔佛蘇丹依布拉欣的妹妹,後來嫁到彭亨州當王儲妃,如今是彭亨蘇丹后及國家元首后。

她配合馬來西亞第16任國家元首阿都拉(2019年7月)30日登基,接受中文報聯訪,道出柔佛王室和郭鶴年這段鮮為人知的往事。


郭鶴年一直以為是時任蘇丹后借錢給他

阿茲莎阿米娜指出,郭鶴年家族早年曾為柔州軍隊供應糧食與衣服;日治時期結束後,郭鶴年到王宮覲見她的祖母,即時任蘇丹后阿米娜,並借了3000令吉創業。

她說,當時她的父親依斯干達尚未登基為柔佛蘇丹。「在那個年代,3000令吉是非常大的數目。當年郭鶴年找我們借創業資金,我祖母就拿了我父親的錢給他,但他並不知道,一直以為這是我祖母的錢。」

她指出,郭鶴年創業後經營有道,最終成了國家首富。大約20年前,她在香港的一場宴會中偶遇郭鶴年,兩人談起這段往事,郭鶴年才知道真相。

她說:「我現在說出這件事沒有其他用意,只是要讓大家了解柔佛王室與華社關係融洽,相互扶持。可惜郭鶴年沒有把這段往事寫進自傳裡,所以我希望國家元首登基大典時,能邀請郭鶴年來觀禮。」


柔佛王室有華人血統

此外,阿茲莎阿米娜指出,柔佛王室和華社的關係不僅於此,她的祖輩於1885年娶了一名中國廣東黃姓商人的女兒,此後柔佛王室都有華人血統。

她說,當年該名黃姓商人到南洋謀生,而時任柔佛蘇丹馬哈拉惹阿布峇卡娶了該商人的女兒黃亞嬌,改名法蒂瑪。黃亞嬌也是新山聞人黃亞福的結拜義妹。

「我身上的華人血統,就是從黃亞嬌開始的。」(原題:馬國元首后揭秘:父親拿個人儲蓄給郭鶴年創業 2019年7月28日(新加坡聯合早報)
馬來西亞國家元首后阿茲莎阿米娜首次接受中文媒體聯訪,暢談馬來王室和華路社的關係。

Comment by 誰還記得北婆羅州? on February 28, 2024 at 7:14pm


春節遇校假·出國團增 ,中國團最熱爆

今年新春碰上長達一個月的學校假期,掀起了出國過年熱潮,其中中國旅行團更是熱爆!

隨著去年馬中兩地落實豁免簽證利好旅游政策後,隨即便掀起兩國人民來往旅游熱潮。在這次的農曆新年加上學校假期長達一個月,本地旅行社接中國旅行團也接到手軟。

《花城》訪問了數家旅行社業者,他們均表示,今年新春旅行團比往年來得熱烈,其中中國團最熱賣,除了免簽便利外,中國的新春氣氛濃烈,旅游氛圍大大提升。

業者們反映,中國團無論是在飲食、溝通、文化上,都和馬來西亞很接近,加上氣候涼爽,成為了新春佳節出游的首選旅游國家。

相比起鄰國如新加坡或其它東南亞國家,中國旅費算是可負擔范圍,加上過去幾年疫情籠罩,導致國人都沒有機會踏足中國觀光,如今隨著中國開放國門,旅客都迫不及待到中國旅游,一睹大自然風采。

業者們指出,以前中國新春期間,大多數商鋪都關門回家鄉過節,但是現在有不少商家或景點在新春期間照常營業及開放,因此吸引大批游客觀光。


聯和(芙蓉)旅行社有限公司經理黃砡坤:春節不打烊吸引游客

今年新春的中國團非常火爆,以前中國新春期間很多商店都沒有營業,但是現在不一樣了,新春期間也有很多商家開門做生意,一些景點只是關閉年初一初二兩天,過後就恢復正常開放,因此除了中國人,也吸引很多外國游客觀光。

新春期間,中國大街小巷都很熱鬧,新年氣氛熱鬧,人潮絡繹不絕。最火紅的旅游城市是上海,上海在這十多年來大肆發展旅游業,已經成為一個非常先進繁榮的一線城市,旅費也不會太貴,介於3000至5000令吉,非常適合家庭游。

此外,越南也是廣受本地人歡迎,山明水秀,也是華人聚集地,沒有溝通障礙。


美華旅行社董事主席李福妹:本地旅游反應不錯

一直以來,新春出國旅行團都不是很熱烈,但今年碰上學校長假,還是有些家庭親子游。可能很多人認為,新年是團聚的好機會,所以都不會選擇在新年期間出游。

除非去歐洲國家旅游,否則在新春期間,亞洲國家都人滿為患。反而本地旅游反應不錯,例如租巴士到雲頂、新加坡這種短程旅游更適合家庭親子游,旅費也經濟實惠。


長盛假期旅游有限公司董事經理張金榮:中日韓越團受歡迎

今年的新年碰巧遇到學校長假,所以很多家長都趁著這個機會帶孩子出游,旅行團的反應很不錯。

延續去年的熱潮,中國團是最多人選擇的旅游國家,主要景點包括雲南、張家界、成都,還有最近很火爆的哈爾濱。中國景點美輪美奐,而且隨著氣候的變動,一些景點可能會慢慢消失,所以很多人都希望抓緊機會一覽風采。

除了中國,日本、韓國、越南都是很受國人歡迎的旅游國家。東南亞團的團費不貴,介於3000至4000令吉;中國團則要4000令吉起跳,其中除夕至初二出發的團最多,一些回鄉尋根過年,一些則是想要體驗在外國過年的氣氛。(23.2.2024 星洲日報·梁佩儀 )

Comment by 誰還記得北婆羅州? on February 26, 2024 at 2:25pm


2024年開年最卷的行業,為何是文旅?

在哈爾濱爆火出圈後,各地文旅部門紛紛坐不住了,陸續下場花式整活,從狂發視頻到邀請明星站台,從送游客鑽石到聽勸寵粉,文旅賬號集體「發瘋」爭做「卷王」成為互聯網一景。

各地文旅大整活,一地漲粉百萬

回顧2023年,不管是淄博燒烤還是村超、天津大爺跳水,這些文旅熱點的出現都相隔一定時間。到了2024年,從哈爾濱出圈到各地文旅花式整活,時間才過去半個月。

半個月時間,哈爾濱從重要的老工業基地,變成了熱情大方寵游客的「爾濱」,老牌旅游城市翻紅,中央大街人氣爆棚,「索菲亞公主」火爆全網,冰雪大世界萬人「蹦迪」上熱搜。

文旅持續升溫,各地文旅部門也都坐不住了。河南文旅搞題海戰術,卷上熱搜; 山東文旅土味視頻出圈,「一看一個不吱聲」; 河北文旅自稱「卷王」,主打一個聽勸; 《我姓石》原作者2天幫各地文旅喊麥上百條,麥克風都冒煙了……

先是「山河四省」瘋狂輸出,其他各地陸續加入,不僅發自然風景、人文風情,還邀請明星來站台,趙麗穎、王一博、易烊千璽、肖戰、劉濤等紛紛為家鄉喊話。

在這波熱潮中,各地文旅賬號上了大分,「00後」式輕鬆活潑、互動強的運營方式受到網友歡迎。有網友調侃「各地文旅大整活,主打一個誰也不笑誰」。目前,多地文旅賬號粉絲都已超百萬,其中河南文旅漲粉超百萬。

卷瘋了,卷對了嗎?

一個網紅城市的誕生,需要機遇也需要積累。對於各地文旅的賣力宣傳,不少人叫好,但也有人認為,需要理性看待。

在中國社科院旅游研究中心學術顧問李明德看來,這波熱潮是好事,因為它活躍了整個旅游市場。「而且是個非常有意思的事,它調動了旅游者,或者說一般參與者的興趣和熱情,所以出現了一種比較熱鬧的人人關注和討論的現象。」

李明德認為,各地紛紛為文旅發力是好事,但也不一定都能夠成功,因此努力的方向要對。

他認為,哈爾濱出圈有三個特點可以借鑑: 一是創意點做得非常充分,旅游內容豐富,讓大家看到不同以往的城市形象; 二是全社會動員,不只是一個或兩個景點,而是由點及面,從旅游吸引變成社會吸引,讓游客來了之後能多停留; 三是特別注重讓旅游者滿意,以游客為中心,大大提升了城市友好度。

也有業內人士認為,目前各地文旅卷起來的熱鬧還停留在網上,後續還需要觀察,看有沒有實質性的效果。

中國旅游研究院院長戴斌認為,在散客化和自由行時代,交通基礎設施以及公共文化服務是城市旅游競爭力的底層邏輯。長期以來,我們習慣於用傳統的自然資源和歷史文化資源建設旅游城市,希望用互聯網和新型社交平台引流,甚至文化和旅游局長變身為「網紅」。殊不知,在絕對的實力面前,任何技巧都不足以解決「網紅」變「長紅」的問題。城市需要以更高的智慧和更久的耐心,夯實旅游發展的硬基礎和硬實力。

2024年開年,文旅為何如此熱?

值得注意的是,近期在人民網領導留言板上,有安徽、吉林、山西、遼寧、河北等多地的網友為文旅發展提建議,從新媒體運營到公共服務,從發展本地特色文化到定制旅游專線……足以見人們對文旅的關注。

開年之初,中國旅游研究院作出對2024年旅游經濟形勢持積極樂觀的預期。預計2024年國內旅游出游人數、國內旅游收入將分別超過60億人次和6萬億元,入出境旅游人次和國際旅游收入將分別超過2.64億人次、1070億美元。

文旅為何如此之熱?在李明德看來,在所有的行業中,文化旅游可以說是一種生活方式,它是人們直接參與、直接體驗的,因此也容易尋找生活中的趣味和創意點,相比其他行業,具有很強的融合性,因此也是最活躍的行業。不管是圖書館還是博物館,都是一種生活方式,可以化為旅游的「游頭」。

他認為,這波熱潮之所以受關注,原因之一在於疫情過後,很多人都希望生活有所變化,因此人們對於習以為常的事情不會很振奮。但是這波熱潮變換了方式,創新了一些「游頭」,把人們的興趣和對生活的渴望調動起來了,市場也因此發生變化。

在戴斌看來, 今天的中國, 已經進入大眾旅游全面發展的新時代,旅游已經成為人民美好生活的日常選項,市場在下沉、需求在升級,個性化和多樣性成為旅游消費新主張。他認為,旅游業要以需求牽引供給,供給創造新的需求,讓更多游客盡享高品質的旅游休閒新生活。(記者 袁秀月;2024-01-17 來源:中國新聞網)

Comment by 誰還記得北婆羅州? on February 25, 2024 at 7:46pm


藝術創意與文旅商產業融合發展,2024廈門思明山海藝術季系列啟動

人民網廈門1月14日電 (記者張萌)14日,2024廈門思明山海藝術季重要配套活動——藝術賦能城市新文旅主題分享會舉行。現場,來自全國各地的專家學者、行業代表等,聚焦「重新想象,用藝術探索廈門文旅的想象力」這一主題,展開交流探討。

「藝術漫展+城市體驗+青年共創,持續營造廈門思明特色的藝術文旅IP」……分享會上,與會嘉賓分別圍繞「藝術與城市、文旅、生活」「意義城市與生活方式和主理人」「藝術與城市、未來社區、青年活力」三個議題,以廈門文旅發展為出發點,結合從業經歷、行業發展趨勢等展開對話。

位於黃厝塔頭的山野藝術展現場。主辦方供圖

「600年來,海洋文化、華僑文化、閩南文化、特區文化與現代化人文藝術在思明交匯。」主辦方介紹,秉持「以藝術行為創意表達在地文化」的理念,此次山海藝術季將落腳點定在思明區的三個地標——黃厝塔頭、中山路、鼓浪嶼。同步邀約20多位藝術家、呈現共計40余件作品,舉辦以「石、市、詩」三個關鍵詞為主題的藝術展覽等特色活動,實現在用藝術講述城市故事的同時,為思明的文旅產業發展提供新思路。

本次展覽以藝術的方式,對黃厝塔頭文化進行別樣的挖掘、碰撞。主辦方供圖

值得一提的是,藝術季活動通過策劃設計文化導覽線路,組織城市藝術漫游踩線活動的方式,深度挖掘思明在地文化,讓市民與游客更好了解城市歷史文化故事。此外,思明區還積極聯動轄內文旅優質商家打造涵蓋藝術展覽與文旅消費的藝術消費地圖,為參加藝術季的觀眾打造「一條龍一體化全方位」文旅體驗,從而帶動廈門的文旅產業、文化創意產業和延伸的周邊產業協同發展。

據悉,2024廈門思明山海藝術季系列活動將持續至3月上旬。(2024年01月14日 | 來源:人民網

Comment by 誰還記得北婆羅州? on February 25, 2024 at 12:02pm


相山:集聚「鄉賢+」力量賦能鄉村振興

「放營養包時要在平整面劃兩道長條口子,然後將劃口處向下蓋在土壤上,每個營養包間隔20釐米碼放整齊……」眼下正值羊肚菌播種的最佳時期,在崇仁縣相山鎮鳳崗村羊肚菌種植基地,種植戶廖飛進與工人們在技術人員的指導下,穿梭於種植大棚內放置羊肚菌營養包,現場一片繁忙。

村民鄭子平一邊熟練地在大棚裡播撒菌種,一邊興奮地對筆者說:「我在『家門口』做事,每天有100多元的穩定收入,還能學到羊肚菌種植技術。希望村裡多幾個像廖飛進這樣的人返鄉創業,帶領我們一起致富。」羊肚菌作為一種珍稀食用菌,因其豐富的營養價值和鮮美的口感,被譽為「素中之葷」「菌中之王」。人工培育的羊肚菌種植周期短、效益高、見效快、市場前景廣闊,深受消費者青睞。「人工種植羊肚菌的生長周期約120天,鮮菇畝產600斤到1000斤,畝產值達3萬元以上。」有著多年羊肚菌種植經驗的種植戶廖飛進介紹道。

「去年我們村試種了30畝羊肚菌,效益很不錯。目前已經和上海、南昌等地的商家簽訂了收購協議,收入比較可觀。今年准備再擴大種植面積,基地現有大棚57座,總面積達52畝。」談起村裡的羊肚菌種植情況,鳳崗村書記甘少平笑著說。

鳳崗村發展羊肚菌特色產業,是崇仁縣鄉賢「回流」助力鄉村振興的一個縮影。近年來,該縣聚焦鄉村振興目標,統籌規劃發展優勢產業,把鄉賢返鄉創業作為發展鄉村產業的主要抓手,圍繞崇仁麻雞、蔬菜、中藥材等特色產業做文章,培育具有競爭力的優勢產業,不斷加快現代農業發展步伐,昔日一個個不起眼的小村莊,如今處處煥發出新活力。

「崇仁縣委統戰部將持續在『引賢』上做文章,搭建好鄉賢聯誼會平台,堅持線上線下聯動,把鄉村作為鄉賢返鄉創業的主戰場之一,深入挖掘鄉賢資源,發揮鄉賢能人薈萃的人脈資源優勢,集聚『鄉賢+』力量,賦能鄉村振興。」崇仁縣委統戰部相關負責人說道。(發布時間:2024-01-11 來源:撫州日報 崇仁訊;巫發陽、楊文輝)

Comment by 誰還記得北婆羅州? on February 24, 2024 at 6:00am


魯白野·從彭亨到吉蘭丹

作夢也沒有想到,我這匹黑馬竟有一天會到這兩個荒野的國土奔馳。想到過去研讀史書,知道這兩個地方與中國的交通是那麼的密切,我是感覺到無限高興的。我們不應該認為讀史是一件不重要,甚至是落伍的事情。如果中馬兩大民族能夠重溫歷史上深摯友誼,我們將會感覺到民間的隔閡是更容易消除的而更容易親熱起來了。

該寶貴的一段友誼

是的,像在隋唐時代,我們便知道丹丹國(就是吉蘭丹)的存在。宋朝的海外交通,比唐朝更為發達。我們幸得有一位愛寫作的市舶官趙汝適,他在諸蕃誌一書上告訴我們:吉蘭丹與彭亨曾經是三佛國的屬國,以後又為滿者伯夷國所征服。元朝汪大淵在1330年出國,也曾盛稱彭亨、吉蘭丹和丁家盧的好處,可見吉彭兩地自古以來都是很發達(也許是很富有)的商埠。

彭亨蘇丹在明洪十一年、永樂九年(1411)、十二年、十四年都曾向中國朝貢。據明史記載:“在洪武十一年(就是1378年),彭亨王麻哈剌耶達如以金葉書函,遣使攜往中原,並以外奴與該國的出產做朝貢禮物。”在永樂十年,天朝御使鄭和曾至彭亨宣揚國威;他的親信費信,也曾在1436年(正統元年)到彭亨宣揚。吉蘭丹雖僅在永樂九年進貢一次,以後都是為了政治局勢的不安定才中斷了。可是,這並沒有終止了馬來民族對中華民族的親善的表示。我們實在應該寶貴這一段友好的歷史。

Comment by 誰還記得北婆羅州? on February 23, 2024 at 9:40am

好動的彭亨河

在馬來亞版圖最廣闊的國家就是彭亨,一共有一萬四千平方里的土地,但卻是最落後的,人口也是最稀薄。數千年來,彭亨的人民都是被縛在河邊及沿海一帶,很少到內地去開荒。因此,淺淺的彭亨河成為最重要的交通線了。在湮遠的年代,也許是在耶穌誕生的時候,彭亨是世界馳名的黃金出產地。而彭亨河卻是流向西海岸的麻坡去。運載黃金的小舟,就是駛到麻坡去兜賣的。不料以後竟像一條蛟龍掉轉過頭來,分成幾條支流分別流向郎平(小坤甸)、關丹、興樓及比巴爾等地去。在今天,曾經是十五尺至二十尺深的彭亨河已逐漸轉淺了。有些地方甚至是四五尺深。而且,好動的彭亨河總是喜歡轉移方向,這是馬來人最害怕的,因為這條蛟龍一發起狂來,便會造成破壞力最大的水災。

彭亨這個字,原來是吉蔑語,意思就是“錫”。我們在馬來亞進行的考古工作及歷史寫作實在是嫌做得太少。譬如彭亨就是史前遺物最豐富的地方,可是卻沒有人去注意發掘它、研究它。在天比嶺河流域,曾有許多青銅時代的文化古物的出土,其中有類似我國漢朝鑄造的銅鼓,可惜以後就沒有再發掘了。在雙溪林奔,有的是史前開發的錫礦的遺跡。在馬六甲王朝未建國以前,彭亨的人民是以種稻、發掘黃金與錫礦為主要職業的。彭亨的好男兒,也是最饒勇的鬥士,他們曾經攻打國馬來亞西岸的幾個國家,像森美蘭、馬六甲等。也曾經為他們服務,共禦外侮。彭亨曾一度屈服於暹羅,以後在十五世紀和馬六甲結合,擺脫了暹羅的勢力。由甲王穆薩法之次子莫哈默為王,始為純粹是馬來人的國家。

讀者也許會像我一樣會有這樣的感覺,我們對彭亨的一些地名,像文冬、淡馬魯、明德甲、而連突、加樓、金馬揚及白鬚港等,是多麼熟稔而親切啊!可是,到了這些在地圖上不過是渺小的線與點的山芭地方,星洲人的心未免會感到空虛和失望了。就是首邑的關丹及瓜拉立卑士嗎?在一個現代人的心目中,是不會造成深刻印象的,無論是在三條街的文冬市,還是每年出產黃金一萬安士以上的勞勿,我只感覺到這裡是淡夏的國度,不容易看見唱一支春天的歌的燕子。

我變成了啞巴

到了吉蘭丹,我便成為了啞巴,這是因為保守的吉蘭丹人的語言,不但存了許多古馬來文,也混雜了許多暹文。在這個充滿了碩壯的水牛、豐富的稻田及還是古色古香的影子戲的故鄉的地方,人們是驕傲而彬彬有禮的,歡樂又是容易衝動的。他們對藝術有很深切的熱愛,因此,他們把古印尼民族的基本藝術都保留下來了,像影子戲、紡織紗籠、煉劍等。在這裡時間似乎是不會前進的,在吉蘭丹的四十萬以上人口,竟有九十二巴仙是馬來人,他們的身材都很高大健康,個性倔強及勤勞,這是南馬的馬來民族所比不上的。

吉蘭丹的意思是“閃電之國”,它的海岸時常要為強有力的南中國海的波浪所撞擊,造成了它的孤立地位。它是缺乏可以再開墾的土地了,因此不能誘惑更多的外僑移植到此。目前雖已有了一千方里的稻田,但是,這等于可以耕種的土地面積,這實在沒有再可發展的餘地了。一個吉蘭丹人是一個多麼富有詩意而不理會時間的可貴的人,一位漁人會這麼說:“我作水手的時間,大概是相等於用壞了兩張漁網的光景。”鬥牛、鬥羊與鬥雞,一度盛行在吉蘭丹的鄉村中,但終於在1939年被禁止了。這是因為此三者原來是民間娛樂,卻為賭徒操縱成為賭博的工具了。

Comment by 誰還記得北婆羅州? on February 22, 2024 at 12:03pm

(續上)彭亨這個字,原來是吉蔑語,意思就是“錫”。我們在馬來亞進行的考古工作及歷史寫作實在是嫌做得太少。譬如彭亨就是史前遺物最豐富的地方,可是卻沒有人去注意發掘它、研究它。在天比嶺河流域,曾有許多青銅時代的文化古物的出土,其中有類似我國漢朝鑄造的銅鼓,可惜以後就沒有再發掘了。在雙溪林奔,有的是史前開發的錫礦的遺跡。在馬六甲王朝未建國以前,彭亨的人民是以種稻、發掘黃金與錫礦為主要職業的。彭亨的好男兒,也是最饒勇的鬥士,他們曾經攻打國馬來亞西岸的幾個國家,像森美蘭、馬六甲等。也曾經為他們服務,共禦外侮。彭亨曾一度屈服於暹羅,以後在十五世紀和馬六甲結合,擺脫了暹羅的勢力。由甲王穆薩法之次子莫哈默為王,始為純粹是馬來人的國家。

讀者也許會像我一樣會有這樣的感覺,我們對彭亨的一些地名,像文冬、淡馬魯、明德甲、而連突、加樓、金馬揚及白鬚港等,是多麼熟稔而親切啊!可是,到了這些在地圖上不過是渺小的線與點的山芭地方,星洲人的心未免會感到空虛和失望了。就是首邑的關丹及瓜拉立卑士嗎?在一個現代人的心目中,是不會造成深刻印象的,無論是在三條街的文冬市,還是每年出產黃金一萬安士以上的勞勿,我只感覺到這裡是淡夏的國度,不容易看見唱一支春天的歌的燕子。

我變成了啞巴

到了吉蘭丹,我便成為了啞巴,這是因為保守的吉蘭丹人的語言,不但存了許多古馬來文,也混雜了許多暹文。在這個充滿了碩壯的水牛、豐富的稻田及還是古色古香的影子戲的故鄉的地方,人們是驕傲而彬彬有禮的,歡樂又是容易衝動的。他們對藝術有很深切的熱愛,因此,他們把古印尼民族的基本藝術都保留下來了,像影子戲、紡織紗籠、煉劍等。在這裡時間似乎是不會前進的,在吉蘭丹的四十萬以上人口,竟有九十二巴仙是馬來人,他們的身材都很高大健康,個性倔強及勤勞,這是南馬的馬來民族所比不上的。


吉蘭丹的意思是“閃電之國”,它的海岸時常要為強有力的南中國海的波浪所撞擊,造成了它的孤立地位。它是缺乏可以再開墾的土地了,因此不能誘惑更多的外僑移植到此。目前雖已有了一千方里的稻田,但是,這等于可以耕種的土地面積,這實在沒有再可發展的餘地了。一個吉蘭丹人是一個多麼富有詩意而不理會時間的可貴的人,一位漁人會這麼說:“我作水手的時間,大概是相等於用壞了兩張漁網的光景。”鬥牛、鬥羊與鬥雞,一度盛行在吉蘭丹的鄉村中,但終於在1939年被禁止了。這是因為此三者原來是民間娛樂,卻為賭徒操縱成為賭博的工具了。(下續)

Comment by 誰還記得北婆羅州? on February 20, 2024 at 9:49pm

馬來婦女享有最大自由的,就是吉蘭丹的婦女,他們和男人一同站在生產戰線上鬥爭。她們們不但能耕能織,也能夠把一間商店或或是一座小小的雜貨攤好好地管理經營,她們在市場上售賣從農村運來的土產、生果、蛋、蔬菜及家禽。她們既在經濟上能夠獨立自主,在社會上當然也取得了平等的地位。吉蘭丹自製紗籠是比較爪哇的出品更好、更上乘,因此,它的紗籠業每年產量也能超過二百萬元的價值了。此地的手工業也很發達,除了製造吉利斯劍供人珍玩,也有許多銀制的首飾、茶壺、叉匙等用具的製造。吉蘭丹蓆在北馬的銷路,已壓倒了馬辰蓆,正如吉蘭丹紗籠,因為能夠勇敢地排擠了爪哇傳統,取消了以沉悶的棕色為主,而取代鮮豔的彩虹顏色,如晴空的純藍、森林的深綠、火熱的紅色、活潑的橙色。能夠在商品上多多運用一點藝術的滲透是好的,結果保守的爪哇紗籠也許會被淘汰掉。

吉蘭丹人對商業的經營很有把握。此地的婦女,不但能夠自立,且也長得清秀美麗,穿起了本邦出產的紗籠,就像蝴蝶夫人一樣可愛。此地工業除了原來的老傳統,也正在向一個新的方向萌芽。馬來人的民族資本已經開設了火柴廠、印刷業以及長途汽車運輸業。吉蘭丹的根基雖然是長在經歷了二千年歷史的土地上,它卻沒有拒絕進步。有遠見的領袖不是選拔了能幹有為的青年到外國去學習,要使本邦在經濟及政治上都能大踏步前進。

漁業在此地的國民經濟也佔了相當重要的地位。可是,一到年尾,正是封港時候,南中國海的波浪更是險惡萬分,捕魚人兒的船隻只能躲在出船的的港口。不過這裡的三萬名漁人是不會受到影響的。他們仍可以到到天上插秧,或是看管他們的椰子園,或是作銀匠,或是去掘金。

二百五十年前曾經以香港為根據地而在華南一帶活動的大海盜張保仔,以後因為失敗了,便逃到布萊隱居。他的隨從都跟暹婦擊殺該婦女通婚。布萊本來是中國人最先到此建立的“金山”。布萊產金不多,但也有一段很悠久的歷史。而1800年張保仔的後裔,還因為爭奪金礦而參加了馬來王室的內訌,至招來了殺身之禍。最近六十年來,布萊的金已經掘盡了,變成了一個農村。但也許是1800年的金礦慘劇印象深刻,華人竟裹足不前,沒有再踴躍地移到布萊居住。

自從日寇南進,彭亨與吉蘭丹的交通線多被破壞。“馬來亞物質文明的發展,全靠交通”,如果我們不能夠很容易地跑到內地去,此兩地的發展是談不到深入及廣泛的。我們希望在不久之將來,我們能夠駛車到神秘的大漢山上,看看蘇羅門王的寶藏,是否在此明晶晶的山頂上,或是張保仔的價值連城的贓物,是否埋在靠近臥莫生的深林內。(魯白野,從彭亨到吉蘭丹,見《馬來散記》,1955年9月二版,新加坡世界書局,頁124至129)

Related:

Kelantan 吉蘭丹
國内遊
韵文化:鄉韻

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All