文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
Comment
文學男失去蹤跡值得所有人擔憂◎David J. Morris
在過去的二十年裡,文學小說已成為女性的主要追求。小說越來越多地由女性撰寫並由女性閱讀。 2004年,《紐約時報》小說暢銷書排行榜上大約一半的作者是女性,大約一半是男性;今年,名單中女性的比例似乎超過四分之三。根據多份報告,女性讀者目前約佔小說銷售量的 80%。
我在我教了八年的創意寫作課程中看到了同樣的模式。我們大約 60% 的申請來自女性,而且我們計畫中的一些群體完全是女性。大約 20 年前,當我還是一個類似計畫的研究生時,這些群體按性別劃分得相當均勻。正如Simon & Schuster公司副總裁兼執行編輯Eamon Dolan最近告訴我的那樣,「年輕的男性小說家是一種罕見的物種。」
在文學界,男性代表性不足是個令人不安的話題,否則文學界就會高度適應這種不平衡。 2022 年,小說家Joyce Carol Oates 在Twitter 上寫道,「一位文學經紀人朋友告訴我,他甚至無法找到編輯閱讀年輕白人男性作家的第一部小說,無論多好。」大眾對Oates女士的評論的反應迅速而尖刻——這並非完全沒有道理,因為圖書界確實仍然以白人為主。但對男性作家命運的缺乏關注卻令人震驚。
需要明確指出的是,我歡迎男性在文學領域的統治地位的終結。男性統治世界太久了,常常以犧牲本應被閱讀的偉大女作家為代價。我也不認為男性應該在文學小說中得到更好的體現;他們不像婦女那樣長期遭受偏見。此外,年輕人應該閱讀Sally Rooney和Elena Ferrante的書。男性讀者不需要與男性作家配對。
但如果你關心我們社會的健康——尤其是在唐納德·川普時代和他幫助培育的扭曲的男性觀念——文學家的衰落和沒落應該讓你擔心。
近幾十年來,年輕人在教育、情感和文化上都出現了倒退。在四年制公立大學就讀的女性中,約有一半將在四年後畢業;男性的比例低於 40%。這種差異肯定會導致年輕人閱讀的小說數量下降,因為他們更深入地沉迷於電子遊戲和色情作品。仍然對世界表現出好奇心的年輕人常常透過Andrew Tate與Joe Rogan等「馬諾圈」人物尋求智力刺激。
年輕人的邊緣化似乎是今年總統大選的重要因素。沒有哪個選民比年輕的白人男性更支持川普——他在拉丁裔男性中也表現出色,並繼續在黑人男性中取得進展。我將2024 年視為「鬥陣俱樂部」選舉,心懷不滿的人們透過一名鬥毆者發洩他們的挫敗感和焦慮,有一天,這名鬥毆者將證明自己不是他們的英雄,而是他們想像中的虛構人物。
這些年輕人需要更好的故事——他們需要將自己視為屬於說故事的世界。小說有很多作用。它們娛樂、啟發、解惑、催眠。但閱讀小說也是提高情緒智商的絕佳方法。和許多其他書氣十足的 X 世代一樣,我無法想像自己的成長歲月中沒有Douglas Coupland的小說,正是它為我們這一代命名。這就是為什麼我們需要一個更包容的文學文化,一種能讓年輕人擺脫寒冷的文化。
我並不是說我們應該宣布女性作家的進步已經完成,而現在只專注於男性作家。對我來說,問題是:如果人們不再參與閱讀和寫作,文學──甚至社會──會變成什麼樣子?男人和女人的命運是交織在一起的。例如,這就是為什麼我確保我的男學生閱讀《使女的故事》。重要的不僅是他們的薰陶;女性也受益於更好男性的存在。
這裡我想起了女權主義學者bell hooks曾經寫過的一句話:「女性主義思想家中,依然存在一小部分堅信他們已經為男性付出所有,並且只關注於提升女性集體福祉的學者。然而,我的生活經驗告訴我,每當一個男性勇於突破父權制度的界限時 — 這是我相信文學能夠促成的 — 女性、男性和兒童的生活都將在根本上得到改善。」(16.12.2024 印卡臉書)
愛墾APP:民辦情動叙事教育
將東西方各國情動叙事作家的創作與海外華團的民辦教育工作結合,可以通過多種方式進行,包括課程設計、文化傳承、社區活動以及跨文化交流。這種結合可以豐富海外華人社群—社區的文化教育,增強文化認同感,同時也為學生提供多元的文學和情感表達視角。
文學課程設計:整合夢境與情動的書寫
海外華團的民辦教育機構可以根據這些作家的作品設計專門的文學課程,特別是圍繞夢境書寫、情感表達和敘事技巧的學習。將作品納入華文文學課程,教授學生如何通過夢境和敘事表達情感和身份認同問題。結合不同國家和地區的文學作品,提供比較文學的視角,幫助學生理解東南亞華人、台灣、香港等地的文化差異與相似點。
文化傳承與詩性表達
在華團的教育框架下,重視通過文學和藝術教育傳承文化,鼓勵學生以詩性語言表達自己的情感和文化認同,培養文學素養。將作品引入課堂,幫助學生理解個人情感與文化之間的複雜關係,鼓勵他們寫作和分享自己的文化體驗與情感世界。開設寫作工作坊,鼓勵學生用詩性語言表達自己的文化根源和海外生活的情感體驗,通過寫作和討論提升語言表達能力。
跨文化交流與敘事技巧
通過跨文化交流活動,將這些文學創作中的敘事技巧融入教育項目,鼓勵學生通過故事敘述與跨文化對話,增強對自己和他者的理解。組織以夢境、情感表達和身份認同為主題的講座或交流活動,邀請這些作家或相關學者參與,在線或線下分享他們的寫作經驗和文化背景。學生可以通過小組討論和項目合作,學習敘事技巧,制作短篇故事或視頻,以文學的方式探討個人與社會、現實與夢想的交織。
社區活動:通過文學增強文化認同
利用這些作家的作品作為社區教育的素材,組織文學朗讀、劇場表演等活動,增強學生和社區成員的文化認同感。舉辦文學讀書會,邀請社區成員共同閱讀或的作品,通過討論情感與文化問題,增強對自己身份的認知。舉辦夢境主題的創意活動或舞台劇,結合學生的生活經驗與文學作品中的夢境元素,將敘事技巧和情感表達融入戲劇表演,激發學生的創造力。
情感教育與心理輔導
將這些作家的情感書寫與心理教育相結合,幫助海外華人學生通過文學表達和夢境分析,探索自我與情感,培養心理健康和情感意識。利用文學中的情感敘述,開展心理健康教育,鼓勵學生通過寫作、閱讀和討論情感問題,處理海外生活中的文化沖突和情感困惑。結合文學作品中的夢境書寫,提供心理輔導,幫助學生探索潛意識中的情感需求和心理沖突,將文學與心理健康教育結合起來。
跨學科教育:結合文學與其他學科
通過文學與其他學科(如歷史、社會學、心理學)的結合,增強學生的綜合素質和跨學科思維。利用這些作家的作品,結合歷史背景和文化研究,教授學生如何通過文學理解社會變遷與歷史記憶,特別是東南亞華人歷史和文化遺產的傳承。在文學作品中分析情感、夢境與社會現實的互動,結合心理學或社會學課程,探討個人情感與集體文化的交織。
通過將情動叙事作家和作品與海外華團的民辦教育結合,能夠提供一種多元化、跨文化的文學和文化教育模式。這不僅有助於學生在文學創作和情感表達上獲得成長,還能夠幫助他們更好地理解和認同自己的文化背景,增強他們的語言表達能力和跨文化交流能力。這種結合能夠為海外華人社區的文化教育注入新的活力,同時促進華文文學和文化的傳承與創新。
愛墾APP: 無器官身體の社交媒體
現階段的社交媒體生態確實反映出Z世代與德勒茲的「無器官身體」之間的一種微妙關係。這種關係表現在社交媒體平台如何運作、Z世代如何在其中參與、以及個體與集體身份如何生成、解構、再生等方面。
社交媒體與無器官身體的動態生成
去中心化與身份流動
Z世代是社交媒體原住民,他們在網絡世界中的表現通常是多重身份的流動與生成。他們通過社交媒體即時構建、修正和再生成身份,而非像傳統社會結構中那樣追求固定的、穩定的身份。與「無器官身體」的去中心化特性一致,Z世代在社交媒體上的表現往往是去疆域化的、靈活的。不同於傳統的科層式結構,社交媒體本質上是一個多點網絡,允許用戶在不同的興趣、身份和集體中自由流動,這與德勒茲所提倡的「生成」狀態非常契合。
平台作為欲望機器
德勒茲和瓜塔里在他們的理論中討論了「欲望機器」(desiring-machines),而社交媒體本質上可以被視為一種現代的欲望機器。平台通過無盡的內容生產與消費,使用戶在其中參與欲望的流動、轉化與再創造。Z世代通過社交媒體表現他們的情感、個性、興趣和社會參與,而平台不斷誘發他們的欲望,通過點贊、評論、分享等方式,使這種生成過程永不停息。社交媒體是一個沒有明確終點的欲望流動場域,正如無器官身體所呈現出的無限潛能和去邊界的特質。
即時性與情感流動
Z世代高度依賴社交媒體的即時互動性來表達和傳播他們的情感、觀念和經驗。這種即時性創造了情感的快速生成與流動,符合德勒茲對生成過程的強調。Z世代通過一系列動態的情感表現(如通過社交媒體分享心情、進行討論、參與社交運動等)不斷生成新的關係網絡和身份。這種情感流動和無器官身體的概念相呼應,Z世代在不斷轉變他們的情感疆域和社會邊界。
分散的創造力與集體表達
社交媒體的一個關鍵特征是它允許去中心化的創造力和集體表達。通過UGC(用戶生成內容)和在線社區,Z世代能夠參與集體性創作,並在其中體驗「無器官身體」的分散和開放性。無論是通過TikTok、Instagram還是Twitter,Z世代的創造力是分散的,且不依賴於某一個具體中心或權威,這種創造力反映了德勒茲提出的去疆域化的集體創造。
微觀政治與社交媒體運動
Z世代通過社交媒體參與微觀政治,從BLM(Black Lives Matter)運動到環保、性別平等等議題,社交媒體成為了他們表達社會關懷和價值觀的平台。與無器官身體的非階層化和多維流動相似,這些社交媒體運動往往是去中心化、跨國界的,並非由傳統的組織架構或領導體系主導。這種微觀政治的形式是流動的、網絡化的,通過個體和集體的情感共鳴而生成,而不是固定在某個單一的運動或地點。
微妙的張力:社交媒體作為生成與控制的場域
盡管Z世代在社交媒體中體驗著去中心化、情感流動和身份生成,社交媒體也同時構建了一種新的控制機制,這在某種程度上與德勒茲的去疆域化過程產生了張力。
算法的控制
雖然社交媒體提供了去中心化的平台,但算法在其中發揮著控制與規訓的作用。社交媒體平台通過數據分析和算法推薦,使用戶的體驗變得更具導向性,而這種導向性可能限制了「無器官身體」的自由生成過程。Z世代雖然能夠在社交媒體上體驗自我表達的自由,但他們的行為、內容消費以及情感流動往往被算法所操縱和規訓,成為「欲望機器」中的一部分。
虛假生成與表演性
社交媒體鼓勵個體持續創造,但這種創造有時可能變成一種表演。Z世代在追求社交媒體上的身份認同時,可能陷入一種不斷追求外部認可(點贊、評論、關注等)的循環中。這種表演性生成在一定程度上削弱了「無器官身體」所追求的真正去疆域化,而是讓個體在某種新的「虛擬疆域」中再次被限定。
社交媒體的資本邏輯
雖然社交媒體表面上提供了自由表達的空間,但它本質上仍然受到資本邏輯的驅動。平台的商業模式是基於廣告和數據收集,這意味著Z世代的情感表達和生成過程常常被用於商業化目的。無器官身體的潛在自由生成因此被置於資本邏輯的框架內,個體和集體的生成被收編為消費的對象。
社交媒體生態中的BwO與Z世代
Z世代在社交媒體中的體驗可以看作是無器官身體的一個實際表現,尤其是在身份流動、情感生成、去中心化的創造力和集體行動方面。然而,社交媒體生態同時也暴露了BwO與資本邏輯、算法控制之間的緊張關係。Z世代的去中心化、自我生成與身份流動,雖然具有無器官身體的特質,但在一定程度上被社交媒體的控制機制和商業化需求所規訓。因此,這種關係既有創新的潛力,也存在生成過程被約束和重新規訓的危險。
最終,Z世代在社交媒體上的活動展現出了一種微妙的平衡:他們在生成新的身份和情感共同體時,也在不斷挑戰和應對算法和資本的隱性控制。正如「無器官身體」所表述的那樣,生成是一個持續的過程,但在社交媒體上,這種生成過程常常面臨著新的邊界和限制。
APP Iconada: Vocative Object vs Evocative Object
The terms "affective object" and "evocative object" are closely related but differ in how they interact with the observer, specifically in their modes of engagement and the responses they elicit. Here's a detailed comparison of the two concepts:
Affective Object
Definition: An "affective object" is something that directly influences or engages the emotions, moods, or affective states of the observer. The term "affective" is derived from "affect," which refers to the experience of feeling or emotion. These objects are not just passive triggers; they actively shape or alter the emotional landscape of the observer.
Function: Affective objects work through direct emotional impact, often tied to sensory experiences, moods, or visceral reactions. They are central in discussions of affect theory, where the focus is on how objects, environments, or images can directly affect our emotional states.
Examples:
A comforting blanket that provides a sense of security and warmth.
Music that can alter your mood, such as a melancholic tune that induces sadness or nostalgia.
An artwork that instills a sense of tranquility or unrest simply through its colors or composition.
Evocative Object
Definition: An "evocative object" refers to something that elicits specific memories, emotions, or thoughts in the observer. It doesn’t necessarily shape emotional states but instead acts as a catalyst, bringing forth feelings, images, or ideas from the observer’s past experiences or imagination.
Function: Evocative objects stimulate a response that is often personal and interpretative, rooted in memory or association. They don't directly alter mood or emotional states but rather provoke an inner journey, evoking what is already within the observer.
Examples
A faded photograph that brings back memories of a past event or person.
A seashell that evokes memories of a beach vacation.
A familiar scent that recalls a specific time or place, such as the smell of freshly baked cookies evoking childhood.
Key Differences
Mode of Engagement
Affective Objects engage the observer by actively influencing or altering their emotional state in the present moment.
Evocative Objects engage by stimulating a reflective or associative process, calling forth something from within the observer.
Nature of Response
Affective Objects elicit direct emotional or mood responses, often visceral or immediate.
Evocative Objects elicit responses that are interpretative, imaginative, or memorybased, often requiring some degree of personal reflection or connection.
Emotional Impact
Affective Objects impact the observer’s current emotional state, influencing how they feel in the moment.
Evocative Objects often bring forward past emotions or thoughts, serving as a bridge between the present and the remembered or imagined.
Sensory vs. Cognitive Engagement
Affective Objects often engage sensory and emotional channels more directly, such as sight, sound, or touch influencing mood.
Evocative Objects typically engage cognitive and interpretative channels, prompting an internal narrative or emotional memory.
In essence, while both affective and evocative objects interact deeply with human emotions, affective objects do so by directly influencing and shaping current affective states, whereas evocative objects serve as prompts that draw out emotions, memories, and associations from within the observer.
愛墾APP: 拜雅特的《隱之書》
英國作者拜雅特A. S. Byatt 的著作《隱之書》(Possession)是一部複雜的文學作品,融合了敘事、詩歌、書信等多種形式,從認知詩學的角度分析該作品可以帶來以下新發現——
多層敘事的認知處理
《隱之書》通過多層次的敘事結構交織了現代和維多利亞時代的故事線。認知詩學可以探討讀者如何在閱讀過程中處理和整合這些交錯的時間線和敘事視角。研究顯示,讀者在處理多層次敘事時,常常需要通過心智模型(mental models)來整合和組織信息,從而保持連貫性。分析這些認知機制可以揭示讀者如何在複雜敘事中保持理解。
跨文本的認知連接
書中包含了大量的引用、影射和跨文本的互動。認知詩學可以分析讀者如何通過已有的文學知識和背景知識來理解這些文本間的聯系。這種跨文本的認知連接不僅考驗讀者的知識儲備,還激發了對不同文本間複雜關係的思考,從而創造更深層次的閱讀體驗。
情感與共鳴的構建
書中人物的情感發展,特別是對愛情和學術追求的描寫,如何引發讀者的情感共鳴,是認知詩學的重要研究領域。通過分析這些情感如何在讀者的心智中被感知和體驗,可以揭示作品在情感層面上的複雜性。尤其是通過對歷史人物的情感再現和現代人物的情感探索的對比,可以探討這種歷史感和情感交織的獨特體驗。
隱喻與象征的認知分析
《隱之書》中使用了豐富的隱喻和象征,如愛情、隱藏的手稿等。認知詩學可以探討這些隱喻如何在讀者的認知過程中被解碼和理解。通過隱喻映射理論(Conceptual Metaphor Theory),可以分析這些象征如何與讀者的日常認知經驗產生聯系,進而形成深層次的意義。
敘事詩歌的認知作用
書中包含了大量的詩歌,這些詩歌不僅是故事的一部分,還構成了人物之間的情感和思想交流。認知詩學可以探討這些詩歌在敘事中的認知作用,特別是它們如何影響讀者對人物和故事的理解。例如,詩歌的韻律、結構和語言的選擇如何在讀者的認知中塑造特定的情感和心理反應。
讀者的認知轉變與反思
《隱之書》通過敘事的複雜性和文本的豐富性,常常使讀者在閱讀過程中經歷認知上的轉變和反思。認知詩學可以研究這些轉變是如何發生的,特別是在讀者從關注情節轉向對文本意義的深層思考時,如何進行認知的調整和重新構建。
通過認知詩學的分析,《隱之書》不僅可以被視為一部文學作品,還可以被理解為一個複雜的認知過程,通過語言、情感、隱喻和敘事來深刻影響和形塑讀者的理解和體驗。
《隱之書》中的書信,是一種「呼喚性物件」Evocative Object
將《隱之書》(Possession)中的書信視為一種「呼喚性物件」(Evocative Object)是因為這些書信在故事中不僅作為傳遞信息的工具,還具有深層的情感、記憶和意義喚起功能。以下幾點可以解釋這一觀點:
情感與記憶的喚起
書信承載著維多利亞時代詩人之間的情感交流和內心世界。這些書信喚起了現代學者對過去的情感共鳴,促使他們重新審視歷史人物的內心世界。書信中的字句成為連接過去與現在的重要媒介,通過觸發讀者和角色的情感共鳴,揭示了隱藏的情感和動機。
物件的象征性
書信作為物件本身就帶有象征意義。它們不僅是文字信息的載體,更代表著某種私密、個性化的交流方式。書信的物質性和手寫的特點讓它們成為個人情感和思想的具體體現。因此,這些書信在被發現和閱讀時,喚起了讀者對人物和歷史背景的象征性理解。
故事推動與意義生成
這些書信在小說中起到推動情節發展的作用,同時也是意義生成的重要來源。它們引導現代角色一步步揭示隱藏的歷史故事,使得過去的秘密得以解開。這種功能使得書信成為觸發角色和讀者認知轉變的重要物件,從而激發對故事和角色關係的更深理解。
呼喚性與敘事互動
書信的內容往往帶有未解之謎或情感的懸而未決,促使讀者和角色不斷追尋背後的真相。這種開放性和未完成感使得書信具有呼喚性,吸引讀者和角色去進一步探究。它們不僅引發現代角色的行動,也在讀者心中激起對故事的興趣和思考,成為敘事互動的核心物件。
多層次意義的承載
書信不僅在表層上傳遞信息,它們還承載了多個層次的隱喻和意義。它們是過去與現在之間的橋梁,承載了時間、記憶、身份等多重主題。這些多層次的意義通過書信的「呼喚性」被讀者和角色一層層揭示,使得書信成為理解小說複雜結構和主題的關鍵。
因此,《隱之書》中的書信被視為「呼喚性物件」,是因為它們不僅作為簡單的交流工具,更深層次地喚起了情感、記憶和意義的生成,在故事和讀者的心靈中產生了強烈的影響。
愛墾APP: 西洋詩中的Evocative Objects
在西洋詩歌中,Evocative Objects(呼喚性物件)扮演著「認知詩學」的重要角色。這些物件不僅是詩歌中的意象或象征,更是通過引發讀者的情感、記憶和認知反應,促使他們在理解和體驗詩歌時進入深層思考——
激發情感與記憶的共鳴
例子:威廉·華茲華斯(William Wordsworth)的《水仙》(I Wandered Lonely as a Cloud)中,水仙花成為了喚起詩人內心愉悅和平靜的重要物件。這些花不僅是自然景觀的描寫,更通過引發詩人和讀者對自然美景的情感共鳴,喚起記憶與內心世界的聯結。
認知詩學角度:呼喚性物件如水仙花,可以被視為一種觸發讀者內在體驗和情感的工具。通過這種物件,詩人激發讀者在閱讀過程中喚起個人記憶和情感體驗,從而深化對詩歌主題的理解。
象征意義的認知觸發
例子:羅伯特·弗羅斯特(Robert Frost)的《未選擇的路》(The Road Not Taken)中,岔路口象征著人生的選擇。雖然這條路只是一個物件,但它承載了關於選擇、後悔和人生路徑的復雜思考。
認知詩學角度:岔路口作為呼喚性物件,激發讀者對人生決策和選擇過程的認知反應。讀者通過聯想到自身的選擇經歷,對詩中表達的主題產生更深層次的共鳴與理解。
隱喻與象征的認知建構
例子:約翰·濟慈(John Keats)的《希臘古甕頌》(Ode on a Grecian Urn)中,古甕作為詩的核心物件,象征著永恆與美的追求。
認知詩學角度:古甕不僅是物質的存在,它在讀者的認知中激發對歷史、藝術、永恆等抽象概念的思考。通過這一呼喚性物件,詩歌引導讀者在認知層面上構建對永恆美和藝術價值的理解。
跨時空的情感連接
例子:艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)的詩歌中,諸如信件、花朵等日常物件常被用來表達深邃的情感和思想。例如,在她的《這就是我的信給世界》(This is my letter to the World)中,信件成為她與世人溝通的重要物件。
認知詩學角度:信件作為呼喚性物件,不僅傳遞了信息,更在認知上喚起讀者對孤獨、傳達和被理解的復雜情感思考。這種物件引發了讀者在時間和空間上的情感聯結,使得詩歌具有深遠的影響力。
情感轉向與認知重塑
例子:T·S·艾略特(T.S. Eliot)的《荒原》(The Waste Land)中,碎片化的物件如破碎的杯子、朽壞的土地等,象征著現代世界的破碎和迷失。
認知詩學角度:這些呼喚性物件通過其破碎性,喚起讀者對現代世界混亂、疏離感的認知反應。艾略特通過這些物件促使讀者在認知上重塑對世界的理解,形成對現代主義復雜主題的深刻感知。
Evocative Objects在西洋詩歌中不僅是感官描寫的工具,更是詩人用來喚起讀者情感、記憶和認知的媒介。這些物件通過其象征性、隱喻性以及與讀者生活經驗的關聯,成為引發讀者深層次思考和情感共鳴的關鍵。因此,在「認知詩學」的框架下,這些呼喚性物件通過激發讀者的認知過程,構建出豐富的詩歌體驗、情動與意義,成為理解詩歌深層內涵的重要切入點。
相关:呼唤型造物 evocative object The Etymology of Vocative Linguistic Theory on Vocative Conation & Affects Vivo's aesthetics 內容是Evocative Object 当符号呼唤象征
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 61 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 74 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 54 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 62 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 77 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 74 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網