Comment

Comment by Dokusō-tekina aidea on Saturday

【惡習·龐貝城】

對於前來尋歡作樂的人們來說，警報和哥達式轟炸機又有什麼關係呢？我們愛情的社會環境和自然環境，我們幾乎不去想它。海上驚濤駭浪，船隻在前後左右顛簸，被風颳得彎彎曲曲的水流從天上直瀉下來，但我們最多對這一望無際的環境賦予片刻的注意，以便避開風浪給我們帶來的不便，在這個環境中，我們和我們試圖接近的肉體都顯得微不足道。……好多人不僅恢復了放蕩不羈的本性，而且受到街上突然出現的黑暗的誘惑。天火已經朝龐貝城居民的身上紛紛落下，他們之中有幾個鑽到了像底下墓穴一樣黑的地鐵走廊裡。

他們確實知道裡面還有別人。然而，作為一種新的環境而籠罩任何事物的黑暗，會產生一種對某些人來說無法抗拒的誘惑，其結果是取消了快感的第一階段，使我們直接進入撫摸的領域……如果對方接受，身體就會立即作出回答，不是往後退縮，而是向前靠攏，這就使得我們對自己在沉默中進行交際的女人（或男人）產生一種看法，覺得她毫無偏見、充滿惡習，不由得使幸福錦上添花，因為能吃到果子，又不需先用眼睛覬覦，也不需征得對方的同意，已經是一種幸福。但是，黑暗仍在持續；沉浸在這新的環境之中，絮比安的常客們覺得自己經過了旅行，來觀察一種自然現象，例如潮汐或是日食，他們來享受的不是准備就緒、固定不變的樂趣，而是在未知的事物中萍水相逢的樂趣，他們在火山爆發般的炸彈轟鳴聲中，在龐貝城般藏污納垢場所的旁邊，在地下墓穴的黑暗之中來巨型秘密的儀式。 

在同一個大廳裡，許多不願躲避的男子聚集在一起。他們互不相識，但可以看出，他們幾乎全都屬於有錢階層和貴族階層……但是，某些惡習，而且是最大的惡習，即缺乏意志，使他們無法抗拒任何惡習，就聚集在這裡……。

（摘自：《追憶似水年華》[法語：À la recherche du temps perdu，英语：In Search of Lost Time: The Prisoner and the Fugitive]，[法国]馬塞爾·普魯斯特 [Marcel Proust ，1871年—1922年] 的作品，出版時間：1913–1927，共7卷）

Comment by Dokusō-tekina aidea on April 7, 2021 at 9:21pm

石黑一雄·嫁入星門必備法則

“梅格就像這些女孩的情場顧問，是她們的智多星。因為，她當年也和她們一樣。你得了解，這些女孩是玩真的，有非常強烈的企圖心和決心。她們會和其他女孩一樣討論衣服、鞋子、化妝品嗎？當然會。但她們只討論哪種衣服、鞋子、化妝品能讓她們嫁給大明星。她們討論電影、討論《音樂現場》電視秀嗎？沒錯。但她們只對哪個電影明星、歌手單身，哪個婚姻不美滿、正在協議離婚感興趣。而梅格，正是能告訴她們這一切、還有許多其他事情的人物。她自己經歷過那條路，知道要嫁入星門必備的所有法則和技巧。琳蒂就和她們坐一塊兒，吸收了這一切。那間小熱狗餐館可是她的哈佛，她的耶魯。一個來自明尼蘇達的十九歲丫頭？一想到她原本可能會有的命運，我不禁打了個寒顫。好險她很幸運。” （石黑一雄2009年作品《夜曲》（Nocturnes）の 抒情歌手 Crooner）