Comment

Comment by 美索 布達米亞 on June 22, 2021 at 10:56pm

新加坡吾盧俱樂部

陳延謙的止園與海屋  “築橋堤畔止園東，門向滄海水接空。”  位於新加坡東海岸的“止園”，五十年前已是一座名園，它的主人就是華僑銀行有限公司的總理陳延謙先生。

“止園”著名的原因，除了它的主人身份特殊和設計特別之外，還由於它是1930年代星洲詩人文酒雅敘的地方。

陳延謙先生1881年生於福建同安澳溪鄉，父親務農。幼年時鄉間天災，瘟疫流行，一家八口僅活下父子兩人。父親悲痛之餘，帶著兒子到南洋謀生。先到緬甸，後才落腳於新加坡。 

18歲的陳延謙在普通的商店裏學徒，到28歲與友人合資經營繩索生意，漸立基礎。往後七八年間，以他獨到的商業眼光，經營樹膠種植與橡膠加工出口業。

1914年時，已發展到擁有3000多畝橡膠園。20年代的樹膠價，由20多元暴漲到200多元一擔，陳延謙先生把握了這“南洋黃金時期”的寶貴機會，躍而成為新加坡最富有的華人領袖。

當年歐洲人不允許華人加入樹膠交易所，以保持他們的壟斷地位。陳延謙先生憤而創設樹膠實業有限公司與之抗衡。他又經營多種行業，成立了華商銀行，華僑銀行等八大公司。


1932年和豐，華商，華僑三銀行合並，成立了華僑銀行有限公司，資本一千多萬元，14間分行遍及印尼，泰國，越南，馬來亞，緬甸各地。陳延謙先生則擔任了當年海外最大華人金融機構的總理。

陳延謙先生於清末，所受的是私塾教育，但卻是一名“無意於詩詩自工”的成功詩人。他在1938年出版了自己的《止園詩集》，他的古體詩歌，表達了南洋第一代創業成功的華人領袖居安思危，勤儉忠信的思想信念。

陳先生的私邸彌作“止園”，止園裏有一座“海屋”，於1920年代建成。海屋是從止園築堤延伸到海中，放置圖畫的水榭。壁上題著主人自撰的對聯：  “止水澄心觀世變，園林息影覺身輕”。

置身海屋，可極目南太平洋，水天一色，蒼茫浩瀚。1938年重陽節，陳延謙先生憤於日本侵華，約請星洲詩友數十人集於止園，齊做感懷詩。

陳先生所作的《重陽日感東三省義憤》一詩中，抒發了他的胸中激憤：  東鄰橫暴壓藩窩，戮我蒸民毀我旗。 遙想滿城風雨日，同仇敵汽莫空悲。

邱菽園、黃孟圭、張明慈及後來的徐悲鴻、郁達夫等，都曾是止園的詩友。

黃孟圭有《題止園》一詩寫海屋的風光景色：煙霧如屏障碧川，輕濤拍岸捲清漣 止園添得好風光，眼底狂波也有邊。

新加坡著名畫家、報人，歐陽興義題作“陳延謙及止園寫照”可在“吾盧俱樂部”臉書欣賞到。歐陽興義也是研究徐悲鴻的重要著作《悲鴻在星洲》的作者。（原載：吾盧俱樂部 臉書）

Comment by 美索 布達米亞 on June 6, 2021 at 8:26pm

郁達夫·題友人鄭泗水半閑居

小橋流水鄭玄居，洙泗遺風習未除。

難得半閑還治產，五湖大業比陶朱。

阿修羅箋註：

1：是詩作於一九四二年。

2：鄭泗水，原籍泉州永春。鄭泗水早年就學於暨南大學，常以“吐飛”為筆名在他們所辦的《秋草》月刊發表文章，畢業後曾任廣西省教育廳督學，不久便到印尼經商。鄭泗水家有書齋，曰”半閑”。郁達夫常到他那裏去借書，交誼日深。

3：鄭玄，東漢經學家。字康成。北海高密(今屬山東)人。這裏擬鄭泗水，說他有”洙泗遺風”。

4：洙泗，孔子講學，在洙、泗二水之間。世因以洙泗為孔子教澤之代稱。

5：陶朱，范蠡，字少伯，春秋末期楚國宛邑人。他是中國古代商人的聖祖，人稱陶朱公。後泛指大富者。

Comment by 美索 布達米亞 on May 23, 2021 at 7:50pm

陳延謙·元宵夜吾廬俱樂部聽曲

燈輝風靜月團圓，良夜吾廬聽管弦。

白雪陽春賡大調，簫聲琴韻感中年。

酒逢知己聊隨量，花入名園只鬥妍。

一歲幾回稱得意，誕辰恰巧是明天。

陳延謙《止園集》

延續閱讀 》

夢迴新加坡女皇镇

一帶一路·札記

Comment by 美索 布達米亞 on May 21, 2021 at 12:47pm

陳延謙·過陳禎祥坆墓有感

當時朋輩半凋零，花落泉流不忍聽。

幾度郊原坆上過，尚留草色向人青。

陳延謙《止園集》

Comment by 美索 布達米亞 on May 20, 2021 at 6:48pm

陳延謙·止園消夏

築橋堤畔止園東，門向滄江水接空。

不似市塵愁酷熱，單衣赤足納薰風。

陳延謙《止園集》

Comment by 美索 布達米亞 on May 19, 2021 at 4:46pm

蔡寰青·少年遊·過晚晴園有感 （ 1940 ）

園林盡日映斜暉。

遺蹟動依依。

革命精神，一聲提倡，眾志齊歸。

中華世紀從頭說，心血燦梅徽。

江山如此，陸沈猶是，悵望邦畿。

蔡寰青《錦堂詞》

Comment by 美索 布達米亞 on May 14, 2021 at 11:40am

陳師魯〈三月十二夜漫遊星洲諸名勝作絕句十首〉選二首

其一

博物院旁談蕩風，山坡上下見燈紅。

林深樓閣花經眼，裝點遊人入畫中。

其三

歡樂園邊踏月行，銀河皎潔靜無聲。

可憐當日歌舞地，祗剩流螢數點明。

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

延續閱讀

新加坡大世界

新加坡國泰戲院

Comment by 美索 布達米亞 on May 12, 2021 at 2:19pm

斌椿〈新嘉坡本名息力，與麻六甲舊皆番部，屬暹羅〉（二首）

其一

樓閣參差映夕陽，百年幾度閱興亡（始為葡、荷兩國所據，今為英有）。

龍涎虎跡愁行旅（西有島，龍遺涎其上，可採為香），何待聞猿始斷腸。

其二

一聲清磐出茅庵，細草長松繞翠嵐。

鳯鳥自歌鸞自舞，始知身到大荒南。

自註：「洋艘過此皆停泊上薪水糗糧，乃東西洋必由之埔頭，英人立砲臺守之。地產五色禽鳥及大小猿猴，山多虎。」

斌椿 (1804 - 1871 )《天外歸帆草》

Comment by 美索 布達米亞 on June 25, 2018 at 6:34pm

跟馬來紀年走海絲路

來自蘇拉威西望加錫（印尼文Makassar, 英文Macassar）的洛克王子，一路征戰只為了到大地的盡頭（古巫文Ujung Tanah Besa，即馬來半島）找一位合意的新娘。揚帆出海時，浩浩湯湯，二百余艘船，結果慘敗而歸，氣得在返途中，於廖內群島 (Riau Archipelago) 的昆杜爾島（Kundur， 見圖）海邊扔下一塊大岩石說：石頭幾時浮上來，我再回來找姑娘。現在，你知道丹絨峇都（Tanjung Batu，意思就是石渚）這城市名字的來歷了。這是本區域最古老的馬來文經典《馬來紀年》所提到的故事。