少年的頭腦,
是剛築好的蜂巢,
它的六角是那麼的正規,
可惜沒有自己的花蜜。
吮蜜及長,
振翅穿梭於花海草林,
採蜜舖甜於新六角。
我嗡嗡的歌聲不只舞動我的弦律,
聽到了路上的歌,
便譜了新曲,
我們都是這樣一路傳唱著,
大地因此多了我們的形跡.
幻青的腦殼是強壯的,
思想卻卻呆滯空如。
日暮西垂漸老體衰,
內裡才湧出了巨浪。
虛與實總不能同時年輕,
本質興奮捷起,
身體就會馬上面臨灰滅.
不悔的以勇士的雄昂之姿,
大力鼓動了羽翼,
投入前方的烈陷層火,
再燒一壺真味。

蔡鎮鴻 2014/1/22 雅和
©奧斯卡萊德斯馬（搶去詩經）《變量》

©奧斯卡萊德斯馬（搶去詩經）
攝影藝術：©魯道夫·費爾南德斯

意譯:蔡鎮鴻 《變量》
2014/1/22

事件發生
無隙纏繞
在相互琢磨的皮膚
歲月經年和漸變的外觀。
經途程路
返回清明
少病
而多逆思判返。
蛻變中的老邁
年輕的戰士
載浮多年的履歷，
在失望中痕刻茹傷。
愛的回報華幻綺麗
親人或已往離散，
但身體保存完好
在肚中有物水平維生。
事件發生
無隙纏繞
我再次返回
充電和鼓勵。
被塗顏加工的戰士
年輕的老人
標誌著新的時間輪
疤痕和戰鬥。
愛的身體
朵朵燦麗的等待
無限的耐心
夜不成眠。
如往昔悠悠盪盪的前進
依然的可能
我的回歸之路
用嶄新的面貌。

©奧斯卡萊德斯馬（搶去詩經）
攝影藝術：©魯道夫·費爾南德斯