瑪格麗特·杜拉斯《物質生活》男人 (下)

有許多事情被女人搞錯了。她們之間談的僅僅是物質生活方面的事。在精神領域,她們是不得入內的。這方面的事她們所知甚少。還有許多方面,無所知。多少世紀以來,女人都是由男人來教育的,男人告訴她們對男人來說她們是低人一等的。但是處在次等地位,被壓迫的地位,談話反而更加無所拘束,更加普遍化,因為她們本來就停留在物質性生活之中。這種談話更是自古有之。女人在一本專為女人寫的書中見到天日之前,經過多少世紀始終背負著那種幾乎像石像一般的痛苦不幸。男人不是這樣。所以女人仍然是青春之所駐,是鮮潔明艷的。只是她過去不知道就是了。

他們與我們之間應有的共同點,就是那種感人的魅力,而魅力也就是不分彼此。不論做男人還是女人,最重要的就是發現相同之處。

如果你是一個男人,在你的生存之中,你處於特殊地位的伴侶,即你身、心、你的種族,屬於你的性的那種伴侶,就是一個真正的男人的伴侶。你應該在這樣的心境下接納女人。你和你在一起生活的女人,你和她有通常、實用、與烹飪有關、維持生存、愛情、甚至激情和生育兒女、組成家庭關係,那是另一個人,作為一個男人的第二號男人。但在男人身上那個第一號男人,那個偉大的人,他除了同他的兄弟、其他男人相關以外,並無其它確定性的關係。你的那些女人,她們的閑談對話,你大體可以一聽,並不從細處去分析,那些談話傳到你這里來無異地屬老調重彈。女人,那是不去聽的。女人的話,是沒有人聽的。關於這一點,沒有人會指摘你。女人確實讓人感到厭煩,女人確實也不敢擺脫她們所扮演的角色。你恐怕也不願她們那樣去做。法國的資產階級,看一個女人,永遠是看成次要的。不過現在女人是明白了。她已經走了,她離開男人走了;她比過去幸福多了。過去她是由男人代表的。現在和同性戀者在一起情況變得好多了。

從與男人相戀過渡到同性戀是一種來勢極猛的危險。沒有比它更大的變化了。男人已經不認識自己了。他就像剛剛出生的嬰兒一樣。大多數時間,他不能制服這種危機,弄清真相。首先,他一點都不理解同性戀這種假說,當然,他拒絕。這樣的男人的女人,她知道,她是從他那里學來的,或者從別人那里,女朋友那里學來的,於是她什麼都“一清二楚”了。男人在過去所說所做的一切,她都看得清清楚楚。她說:“一向如此,你就是看不見。是別人,像他那樣的人發現的。”

這會釀成大災難。開始是潛在的。人們注意到某種輕微的人口減少。人們是不肯勞動了。在這樣初始時期,為了工作完成,求助於大批移民。繼之,就不知道還應該再做什麼了。人們等待的很可能是最後的人口銳減。人們只有倒下大睡,最後一個男人的死亡,也許在不知不覺中出現。但是新的異性相戀可能出現,於是那種“喜劇”再度開始。

是的,談論性的問題的確很不容易。男人,在成為一個管道工或作家、出租汽車司機或一個無職業的男人,或記者之前,男人畢竟是男人,不是異性戀者就是同性戀者。其區別在於有人了解你,所以才那樣向你提示,另一些,不過是退後一些罷了。應該多多去愛男人。多多益善。對於他們,要為愛而愛。捨此沒有其它可能,人們實在是無法容忍他們的。

Views: 28

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All