傳染——群體情緒的相互傳染——對群體的特點形成起著決定性的作用，決定著群體行為選擇的傾向。…

在翻譯《李柯克幽默作品集》的過程中，我經常禁不住啞然失笑，有時連自己都感到莫名其妙（當時那種感覺足以抵消翻譯者鸚鵡學舌的所有尷尬）。每譯完一篇，我都忍不住要再通讀一遍，其間還是不時地忍俊不禁。優秀的幽默作品總是能一次又一次地激發出笑來，李柯克的作品便是如此。…

超越沖克的人際關系

“帝，讓我活一次”

“大荒之中，你還不忍安息？

鄧林之巔，你還不低頭？”…

費埃索萊的教士想勾引一個寡婦，她暗中叫使女做替身，陪教士睡覺；一面派兄弟去把主教請來，讓他親眼看到教士做的什麽勾當。…

惡俗標志…

1、觀察大地…

（第一節）象征之意義：人類的終極關懷必需借著象征的方式表達，因為唯有象征性的語言才能表達至高無上的理想。（41頁）…

——天好藍，風好柔，我抱 著我的孩子，站在南國的阡陌上，注視著那一支黑色的安靜的飛鳥，心中充滿了一種朦朧的歡喜和一種朦朧的悲傷。

 …

有個善於獵取水鳥的人，因為聽到另一個人，提及黑龍江地方的雉雞，行為笨拙，一到了冬季天落大雪時，這些雉雞就如何飛集到人家屋檐下去，盡人用手隨便捕捉。對於鳥類笨拙的描寫，形容，似乎太刻薄了一點，心中覺得有點不平。這獵人就當眾宣布，他有一個關於鳥類的故事，並不與前面的相同。…

作者才高八斗，對報館來說，大概只占十分，別以為才高便是標準作者。

標準作者的準繩是：

一、稿費要低，最好免費。…

（5）選民是被操縱的群體…

王子敬云：“從山陰道上行，山川自相映發，使人應接不暇。若秋冬之際，尤難為懷。” ——《世說新語•言語》 …

光顧河內道上的“達隆藥房”至今，已有三四十年。它是香港藥物最齊全，也是價錢最公道的一家店。單單是維他命，已有上萬種之多。

另一邊賣化妝品，什麽名牌都有。…

丁浣溪盡量使心情平靜下來，笑著說：“我想活得好好的，不要讓你再見我時看到我憔悴。你現在風塵仆面回來，我想你在外面替我受苦受難，我更喜歡你現在這個樣子了。”

她伸手撫撫他的臉，道：“你也要告訴我這些年來你怎麽過。”…

讀到相識的那一天，男人寫著：“我認識一個讓我心動不已的女孩。”

相戀的那一天，男人寫到：“我深深愛上了她，她也深深愛上了我。”…

木山鐵店的鐵匠老了。…

喬治·肯南（George…