我能夠聽見並看到女士用悅耳的聲調請求他把麵包遞給她，但是上嘴唇卻不祥地顫抖著；同樣，我能夠聽見並看到蘭斯基對法語不加理會，堅定地繼續喝他的湯；最後，隨著一聲鞭抽般淩厲的“…

過來

手汗從大地濕潤地上升

昨夜的冷意卷在土屋的角隅…

大家好。今天非常高興，有這樣一個機會，向大家匯報一下自己的學術感想。學術重在交流，教學相長，我常常在和同學的對話交談中，獲得許多啟示。…

我仰面躺在世上，



無需房屋，無需帳篷，



那麽自由，沒有憂慮。…

“我不懂，嘉德納先生。那你和嘉德納太太又為什麽要分開？”…

50 面對一切，這一切，一個左輪手槍，朝陽的承諾！

51 …

從台灣往南穿越菲律賓海域

經印尼群島，朝東深入太平洋

在這片占地球面積三分之一以上的茫茫海域…

我真想改變話題，但心裡卻是一片空白。我想露絲大概發現了，她伸出雙手，打了一個呵欠。「要是我學會開車，就會載著大家到一個荒涼偏遠的地方旅行，好比說達特穆吧，就我們三個人，說不定也可以找蘿拉和漢娜一起去。」 …

【編者按】當地時間12月7日，2020年度諾貝爾文學獎得主露易絲·格麗克，在美國馬薩諸塞州劍橋家門外的花園裏接過了諾貝爾獎章，發表了獲獎感言，全文如下：…

我棲居在一位婦人的臉上

而她棲居在被潮汐

擲到岸邊的…

本文作者：〔美〕斯文·伯克茲 / 胡續冬譯

沃爾科特把聲音、音樂感作為一個與被感知、被體察到的經驗相聯通的連接體來重建。當他寫道：

 …

我拿起創作第二支歌的羽筆——從一隻棕色海雕的翅膀上拔下的工

具！但是……我的手指怎麽啦？我剛開始工作，關節就癱瘓了。然而，…