在洪都拉斯，許多電影院都是美國“聯合水果”公司的財產，這家公司在中美各國有很大的勢力。

在尼加拉瓜的某些城市里，電影院除去繳納普通的捐稅之外，還要支付一種“火山稅”，用以救濟火山爆發時的受難者。…

“請仙坡發給獎品！”小坡說。

仙坡和兩個馬來小妞嘀咕了半天，然後她上了小凳手中拿著一塊橘皮，說：…

第1回·盂蘭盆佛爺揭諦  補陀山菩薩會神…

第二十一章·自然科目和社會科目：自然主義和人文主義

二、近代對於自然的科學興趣…

黑暗與寒冷把冬夜凝成塊不透明的固體。多雲的天空，隱約浮蕩著一道灰黃風圈，在天心擺來擺去，若在搜尋著適當的受害者。今夜，海上也許還有風騷船女彈著琵琶。樂吧，風圈冷笑著，明朝連半寸桅桿也不給留。…

這次的行程，沒有預計在雅安停留。我與小雅談論她的家鄉，她淡淡微笑著說，最愛的是家鄉的紅豆相思谷。每當遇到坎坷，或對現實生活失去信心，她都會驅車前往那片幽靜的山麓。…

“什麽？”

“死人，”他解釋說，“大概全是聚在車站上的人。”…

人類發明的飲料中，沒有比伏特加酒（Vodka)更無聊的；可是人類發明的飲料中，大概也沒有比伏特加酒更神奇的了。…

蘇利·普呂多姆 (1839-1907) 法國著名詩人，1901年第一屆諾貝爾文學獎獲得者。主要作品有詩集《長短詩集》、《孤獨》、《命運》、《正義》、《幸福》等。

湖水深邃平靜如一面明鏡，…

蔡新樂　譯

一…

“我們不會長期是處女的！”伊西和瓦倫緹娜幾乎異口同聲地叫道。

“我會再來問你的情況的，過不了多久。到時，我們見分曉。”…

他所理解的藝術創作，就是穿過表面生活習俗，在下意識領域里找到並喚醒本能，讓它創作。…

一個令人不快的冬日．我患流行性感冒剛好仍卧床休息。幾天來我煩躁不安，已經讀了許多書，一遍又一遍地重複著玩一種牌戲，消磨時光。母親進來看望我。

「你幹嘛不寫小說？」她建議道。…

第二十一章·自然科目和社會科目：自然主義和人文主義…

13 英國駐叻軍額，計英炮手一隊，二百四十八人；外兵總六員，修理軍械匠十八人；步兵一隊，八百九十三人；又印度炮隊，並修理軍械匠共二百七十五人；管理炮隊糧道官二員，炮隊繪師一名，營醫十四名，統共一千三百五十七人，較香港少三百五十七人。其水師兵船則游泊無定云。…

世界上有兩種寫作，一種是你要為它付出，為它嘔心瀝血，為它抽空了自己；另一種你卻從寫作中得到收獲，你愈寫愈充實，甚至會感到自己一時的博大與沈甸甸。這後一種感受分外強烈地體現在我關於敦煌的寫作中。…

在箱底找到張發黃的紙，上面抄了一段英文字，忘了是何年何月抄下來的，也忘了那段文字來源如何，看格式，大概是一張卡裏面的字句。多年前將它抄下來，是為了在苦悶的日子裏令自己開心，這兒我把它譯出來，我想總會有人用得著：…