剛才我也講了，歌手善不善於即興地編唱歌詞，這一點在即興性中，這也是很突出的。他有的歌手非常善於即興編詞，你隨便用什麼樣的問題來難不倒他，他能馬上給你編出來。…

最下面，亂成一團，

生機由此升現，

是古老的根部，隱藏的泉源，…

春天來臨，風中有花粉、黴菌與其他過敏源。

狗對著骨頭流下口涎，它要享受這頓美味的早餐，但覺得鼻腔癢。這是一種難以壓抑的不愉快的感覺，它只好打出一個噴嚏，這個可怕的噴嚏差點把它的左臉擰成右臉。…

希望與失望，縱使不是雙生兒，也應是同門兄弟。

每個人如何去面對這一雙兄弟，態度自是各有不同，正如父母，對每個孩子愛護關懷的程度，也不盡相同。…

有時候，爹地真的嚇著我。他會把一些他根本毫無一知半解的難題攪在身上，而最後，十之八九的事情都會被他解決。當然，完全是運氣作祟。但你又不得不信他那一套。

　…

蘇乎拉傳奇 （上）

我第一次看到蘇乎拉時，她正在北面峽谷口水流邊一棵高大的落葉松下洗衣服。我和卡西走下山坡，遙遙走向她。走到近前，她擡起頭來看我……當她擡起頭來看我，我真想立刻轉身就走！…

我們是一種最普通的薔薇，

一簇十朵花，故叫作十姊妹。

這可意味著團結就是力量，…

一、三個版本求個性

 …

李旭譯 

他很苦惱，事情的起因是由於一個男人到他這個神父面前懺悔。…

見江我們是老同學，當時我倆並排坐在最後一排課桌。當老師轉身在黑板上寫字的時候，我們常在一起沖著他的後背做鬼臉。我們還一起參加期末補考。…

第十八章·意大利新現實主義和法國電影（五）…

尾聲 / 返回墨爾本…

4、記憶的想像性與記憶的微光…

在歷史與語言的交匯之中——以特朗斯特羅姆的中文譯本個案為中心…

太吉郎店鋪的生意日漸蕭條，由一個同行，且是個區區的年輕人來幫忙，實在有失體面。要說是去學習，從兩家商店的規模看來，應該是倒過來。

「我倒很感謝他……」太吉郎說，「貴店倘使沒有龍助，恐怕也不好辦吧……」…

我按了收音機，在車上。那時候正當選舉，我想努力找個電台，也不須要多好的節目，只要安靜、正常，用人類的聲音說話，就行了。…

“咬得菜根，百事可作，”這句成話，便是我們祖先留傳下來，教我們不要怕吃苦的意思。…