威廉斯(William Carlos Williams)詩選:沈思的農夫

沈思的農夫
淋著雨踏步
在未耕種的田裏,雙手
插在兜中,
在他頭腦裏
莊稼已經種下。
寒風吹皺
棕黃野草間的池水,
四面八方
世界冰冷地向前滾動:
黑色的果園
在三月的雲下更加幽暗
耐人尋思。
在大雨洗過的大車路旁
那蒙茸的
灌木林後
朦朧地顯出農夫
那藝術家的身影——在創作
——苦鬥的人

趙毅衡 譯

Views: 135

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All