威廉斯(William Carlos Williams)詩選:詩之比喻

白楊林中有隻鳥!
它是太陽!
樹葉是小黃魚
在河裏遊。
鳥在魚上飛掠,
翅膀馱著白晝。
福玻斯!
是他使白楊
發出耀眼的光芒!
是他的歌聲
壓倒風中
嘩嘩作響的葉聲。

鄭建青 譯

Views: 327

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All