自心象的灰色鋼鐵之中

木通的枝蔓纏繞雲朵

野薔薇叢及腐殖的濕地

成片的成片的諂曲圖案

（當琥珀碎片紛紛傾瀉

那喧囂勝過正午的管樂）

憤怒的苦味以及青澀

在四月氣層的光底

唾斥並咬牙切齒地來去

我就是一個阿修羅啊

（風景在淚水中晃漾）

碎雲局限了視野

明澈的天海之中

聖玻璃的風交相來去

Zypressen春的隊列

若吸收暗黑與光素

自那黑暗的腳步

連天山的雪峰都散發光彩

（光焰的波動與白色偏光）

失去真實的言語

雲片破碎飛過天空

經過那般閃耀的四月之底

咬牙切齒地燃燒來去

我就是一個阿修羅啊

（玉髓之雲流淌

那春天的鳥兒在何處鳴囀）

當日輪散發青色光焰

阿修羅在樹林中交響

自低陷幽暗的天穹

黑色楔葉植物的群落綿延

那枝葉萋萋成蔭

穿過所有雙重的風景

自喪神森林的枝梢

烏鴉撲閃著騰空飛起

（氣層愈加澄明無際

絲柏高聳雲天的時候）

掠過草地的金輝而來者

安然自若地呈現人形者

身披蓑衣看著我的那個農夫

他真能看見我嗎

在光彩炫目的大氣層的海底

（悲哀湛藍而深邃）

Zypressen靜靜搖動

鳥兒再度劃過藍天

（這裏沒有真實的語言

阿修羅的淚落在土地上）

當我重新向天空喘息

灰白的肺緊縮

（這身體化為空中微塵飛散）

銀杏枝梢再度閃亮

Zypressen愈發黝黑

雲的火花紛紛散落

Zypressen ：意為絲柏，傳說釘死耶穌的十字架就是以此種木材製成，與宗教文化有著很深的淵源。在古埃及和古羅馬被認為是神聖的樹種，花語是死、哀悼、絕望。

宮澤賢治（1896-1933），兒童文學巨匠，詩人、教育家、地質學家、農藝改革指導者。.年僅37歲生前雖埋首寫作，但作品幾未發表其詩作富於大膽瑰麗的想象與獨具匠心的智慧融自然、生命、科學、宗教等元素於一體去世以後，其童話、詩歌引發了宮澤閱讀風潮。代表作有《銀河鐵道之夜》《風又三郎》，詩集《春天與阿修羅》等。阿修羅在佛教中是六道之一（三善道為天、人、阿修羅；三惡道為畜生、餓鬼、地獄），是欲界天的大力神或是半神半人的大力神。阿修羅易怒好鬥，驍勇善戰，曾多次與提婆神惡戰。

千年來最受歡迎的日本文學家揭曉

中新網東京2000年9月7日消息：日本《朝日新聞》近日評選揭曉了千年以來最受歡迎的50名日本文學家。在兩萬多張選票中，文豪夏目漱石以3516票當選冠軍；以《源氏物語》聞名於世的女文學家紫式部則以359票之差名列第二；中國讀者極為熟悉的三島由紀夫名列第十；而兩位諾貝爾文學獎得主：川端康成名列第九，大江健三郎只名列第十八。雖說一共評選了五十位文學家，但在近、當代作家包攬了大多數席位的前提下，川端康成和大江健三郎只取得了這樣的成績，無論如何都不是很妙的。看來日本人並不很買諾貝爾文學獎的帳。另外，第三到第八位的作家排名分別為：司馬遼太郎、宮澤賢治、芥川龍之介、松尾芭蕉、太宰治、松本清張。