趙藹昊:Googling、新媒體、超敘事或老故事?

"民國47年的花蓮海邊,有一個空軍的防砲部隊駐守…"

接下來這故事能怎麼講?或許有許多的選擇;無論如何,沒有太久之前,大致沒太多人會接上:"大宇由九樓下電梯,很快地跑向梅欣"。

我們現在碰到的電影故事,開始愈來愈麻煩,也愈來愈普遍。

就連三部短片湊成的《茱麗葉》,其中就有兩部以操作事件的時序(該死的茱麗葉)或空間(兩個茱麗葉),試著給電影一點趣味(前者)和深度(後者)。

阿根廷的小說家波赫斯(Jorge Luis Borges)完成於1941的短篇小說〈歧路花園〉(The Garden of Forking Paths),開始於引述一部歷史著作的第22頁。

有關1916年英軍延遲攻擊的理由,接著的是一個曾在青島教授英文的中國人曾瑜(Yu Tsun),他的一分前兩頁不知去向的筆錄…,然後"“開始”主要的故事。

〈歧路花園〉麻煩之處還不僅於此,曾瑜是個雙面間諜,英國人在追他、他試著把情報傳給德國人…。

他想起他的祖先,這個顯然是個隱士的祖先,有一個龐大的圖書館(波赫斯創作的喜好題材之一),還有個像是迷宮的花園…。

文學界把〈歧路花園〉視為一個典範的“超文本小說”,正是因為波赫斯故事中的事件,有正在進行中的、昨天發生的、稍早發生的、三百年前的、下一秒鐘的,而且看來無什關連、 有時也不怎清楚。

我們很難想像七十年前的讀者,會怎麼看〈歧路花園〉?波赫斯藉此特別的形式講故事,顯然有其言外之意;然而,對我們來說, 這個“特別的形式”是我們討論的重點。

無論你叫它“超文本小說”,或影視方面的人士將其視之為“非線性”的敘事,這些用詞或概念,毫無疑問地都在我們的表達,普遍地借助數位科技的支援之後蔚為流行。

電腦的邏輯將所有的資料,“數位化”為所有資料"完全平等“地儲藏於資料庫,我們可以藉由電腦的操作信手拈來任何的資料時。

相當程度,我們在一個以”民國47年的花蓮海邊,有一個空軍的防砲部隊駐守…“為開頭的編劇時,可能也更為便利地接上任何的時間、空間和事件。

《史瑞克》(Shrek, 2001, Andrew Adamson)和《功夫》(2006,周星馳)如果可以相提並論,它們都像是以google搜尋之後,前者的關鍵詞是”迪士尼卡通“、後者則為”香港武俠片“,拼湊完成的詼諧之作,或許我們可稱之以”googling“的敘事模式。

 

資料庫成為我們編劇信手拈來”靈感“的來源。(作者製作)

數位媒體形式的多元和創新,確實也刺激了我們講故事的方式。那些課堂上教的”劇本寫作原則“看來也將受到衝擊和挑戰。

三幕劇的結構、開頭、結尾、時續、延續、時空邏輯、因果相關等的故事重要元素,那些我們熟悉的”古典好萊塢風格“,看來也只是一種特定的故事講述的方式。

《黑色追緝令》(Pulp Fiction, Quentin Tarantino, 1994)、《暴雨將至》(Before the Rain, Milcho Manchevski, 1994)是兩部影迷看完有股想要”重剪“衝動的作品,直到《記憶拼圖》(Memento, Christopher Nolan, 2000,見下圖),導演乾脆出品兩個版本,一個是令人昏頭轉向的、一個是我們最熟悉的”古典“樣貌。

它們分別都在敘事的時間和空間的呈現上,特別是在時間上,一反傳統主流的敘事策略。

這些”另類敘事“(無論”超敘事“或”非線性敘事“可能都無法精確地說明這個現象,或許這個詞彙會是最安全的)的趨勢,顯然是電影發展近二十年來,最令人鼓舞的演變。

敘事一定有開始、也有結尾,否則我們不可能有故事。鮑威爾(D. Bordwell)是這麼看的,不論是《蘿拉快跑》(Run Lora Run, Tom Tykwer, 1998)或《大象》(Elephant, Gus Van Sant, 2003)這兩部這個趨勢裡,最傑出的影片,基本上仍然是”老故事“。

我們的小說閱讀經驗,已經可以讓我們把紙本的書"快轉、倒轉、快速前進、返回、從的25頁看起、重看第三回、重溫一段精彩對白…”

這些根深蒂固的經驗,正是我們能夠理解這些另類敘事的重要基礎。有意思的是,電影學著小說講故事一百年之後,小說的經驗仍然是(敘事)電影歷經丕變的基石。

我沒太久之前看了一部台灣電影,開頭是一個曝白的鏡頭,模糊的畫面裡一名男子(似乎是)揮手大喊著。我耐心地把電影看完,它在最後終於才告訴我電影開始的畫面,到底是什麼意思。“

民國47年的花蓮海邊,有一個空軍的防砲部隊駐守…,大宇由九樓下電梯,很快地跑向梅欣…”;故事沒問題地可以這麼講,而且你至 少大約有九十分鐘的時間解釋,最好在觀眾被惹惱之前。

Views: 376

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All