加里·斯奈德 (Gary Snyder)的詩〈長髮〉

狩獵季:

從前,每年鹿都要捉人。它們做出種種事情讓人不可抗拒地被它們吸引過去;每隻鹿選定一個人。鹿獵人被迫剝了它的皮把肉帶回家吃掉。於是這頭鹿活在這人體內。他在那兒等待,隱匿,而人渾然不覺。當足夠多的鹿占領了足夠多的人,他們會立即暴動。那些沒有被鹿攻入體內的人也將大吃一驚,一切都將有所變化。這叫「內部接管」。

 

鹿的蹤跡:

鹿的蹤跡在山坡上延伸

橫穿通往縣境的道路

和通往坍塌的骨頭般雪白的

牧場主木板大宅的

骯髒車轍。

 

穿過齊腰高的熊果樹

穿過難以應付,多刺,劈啪響的

夏日的金色乾草。

 

鹿的蹤跡通往河流,

通往所有岔路

越來越窄深入美妙幽徑——

分岔——

不知所終。

鹿的蹤跡在快車道下滑過

滑入城市

在莊稼和果園之間自在地遊蕩

跑到校園旁!

 

鹿的蹄印,骯髒雜亂的足跡

出現於室內:浮現在墻上:

 

鹿從我的髮間躍過。

Views: 34

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All