(台灣) Catherine Yen : 一道向著高處舔去的傷口

我的誓言深藏
在時間的裂縫
在蜂巢的邊緣
等待一粒呼吸的結晶

妳,深深俯身的女子
我被穿過,臣服於妳
那作證的詩
在何處灼灼發光?

容忍
一如過往
那溫柔令人心痛的詞
等待前進

深邃堅實的我
掙扎心靈的苦井
牆上淌下
一道向著高處舔去的傷口


一道向懸的所在舔去的傷口 (台)

我的誓言深藏
佇時間的裂縫
在蜂岫的邊仔
等待一粒喘氣的結晶

妳,深深彎拗身軀的女子
我被鑽tang,臣服妳
彼首作證的詩
佇佗位閃爍發光?

容忍
親像過去
彼的溫柔 ho人心痛的詞
等待前進

深邃堅實的我
拍 punn心靈的苦井
牆頂流落
一道向懸處舔去的傷口


A Wound Licked to its Height

My oath was profoundly hidden
In the crevice of time
On the edge of beehive
Waiting for a breath of crystallization

You, the deeply stooped woman
I’ve been through to submit to you
Testified the poetry
Where to shine lustrously?

Tolerate
As in the past
That painful words the tender
Waiting for the advance
The deep and solid I
Struggled a bitter mind
Shed the wall
A wound was licked and onward its height

Views: 105

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All