楊世榮當然懂這是譚因在安撫他，但他突然想到下面將出現的場面：那個道貌岸然命運的寵兒，衣服被扒光了，被他自己脫光，汗流浹背。對這種難現於光天之下的髒事，本來只屬於像他這樣沈淪下僚的人物，蠅營狗茍的打手，過一天算一天的殺人者被殺者，現在這種體面人物也做上了。他倒可以看看這樣的人做，能做出什麽事——假若譚因的直覺不錯，這個賀家麟是那麽回事的話。 

他腦子瞬間開竅，一個精神報復的機會。以後，他將面對一個別樣的人物，他不會再感到壓抑，現在他名為看守，實際上是個不夠格的清客，將就陪著傲慢公子。今後他的看管任務將輕鬆得多，對方不再是一身西服那麽一塊無瑕的白壁。

這個人不要臉的喘息，每個噁心的動作，都將一一留下記錄，在他的頭腦里：玩弄命運傲慢的上等人，也一樣頂不住一個小流氓的誘惑。 

他左思右想，這是他管的地方，只有他手握武器。他控制著局面，他應該羞辱那些該羞辱的人。他在床邊坐了下來，看著譚因，把枕頭底下的手槍放進皮套，然後默默地從佩袋里掏出一把雪亮的刀，彈開刀刃，唰的一下切掉譚因的一綹齊肩的長髮，徑自走到浴室，扔進抽水馬桶。 

他轉過身，對譚因說：“去吧。”

五

譚因跳下床，一點衣服也沒有披，走到在楊世榮面前，很知已地貼了貼他的身體。他走路的時候，臀部的肌肉在腿的牽引下滾動，不是女人那種臀部累贅的搖動，也不像一般男子肌肉彈縮的單調。楊世榮遞給他一件睡衣，他往身上一套，也沒有好好系帶子，走到隔壁房間門。譚因站在門前，敲了兩下門，不等里面反應，就輕輕打開門，像一隻敏捷的貓走了進去。 

門哐當一下關上了。 

楊世榮在房間里走動，隔壁房間最好這時不存在。他很想熄掉燈，讓黑夜遮住一切。他發現他的手里全是汗，從未有過的感覺刺激著他。這個小癟三，無恥之極的小色鬼，是去為他楊世榮復仇？不像。用這樣的方式挑動他的性欲？也不像。他完全是為了滿足他自己獵奇之心理，也不像。他很想知道譚因怎麽個想法，等他出來，得把他叫到花園沒人之處好好問問。

隔壁好像說起話來，仔細一聽，的確是說話聲。浴室門上有個監視孔可以看到那邊房間，但他暫時不想去看任何情況，如同在大戰前，靜靜地坐在戰壕里，聽遠處炮聲開始隆隆響起來，他知道那還沒有他的事，只要沒輪到他手下的那幾個丘八投入戰鬥，他就不必操心。 

隱約聽見街上汽車弛過的聲音。這個城市日日夜夜落在了一種嗡嗡的背景上，很像他家鄉的田野，靜寂之中，還是聽得見野蜂在盛開的菜花地里忙碌的聲音。這時應當半夜一點半了吧，他撩開一點窗簾，看見街道上劃過的燈光，黃黃的，在夜空中切出一塊塊移動的影子。如果譚因他們動手是在這個下半夜，恐怕就會讓半個城市都聽到。放鞭炮似的，多少年沒有放過鞭炮了。隔壁床或椅子弄得奇響，真如炮聲震動，泥灰落到面前，他一下回過神來。