以前，劉士木大聲疾呼地提倡翻譯日文資料，馮承鈞苦心孤詣地專譯歐洲權威著作，雖都有很大的貢獻，但自己著作，卻要等《南洋學報》來提倡，史地考證成為該學報的主要對象。一直到1957年，筆者主編了26期學報，當日的發起人，除了姚兄仍健在上海外，其他5位均已歸道山，筆者為避免主持擴張會務的理事，誤會我將學會當私產而交出一切，脫離主編的職務，同時也可以說，把第四個時代結束了，因為新時代已經來臨，中國籍學者的事工，該由當地學者來接替了。

在結束這一個時代的研究工作時，我們不能忘記一提南洋學報撰述者的貢獻。經常在該學報撰稿的人，最值得我們推崇的，是以割樹膠﹑種甘蜜的工人出身而成為考古專家的韓槐準先生。華僑赤手空拳到南洋，數十年後成為百萬富豪的，不計其數，但以略識之無而成為大學問家的，除了韓先生沒有第二個。他對于南洋著名土產的歷史考證，中國外銷陶瓷的年代鑒別，都有獨到的見解。此外，專向偏僻的歷史地理下功夫的蘇繼廎先生，致力論述中西文化交流的朱傑勤教授，熟悉南洋華僑掌故軼聞的陳育崧先生，努力傳譯風土資料的劉強博士，研討經濟﹑鞭闢入裏的張瘦石先生，充分利用海外資料﹑為正史補遺的陳荊和教授，以及學會的各位創辦人及會員等，歷年來對南洋學報的貢獻，也就是該時代對于南洋研究的貢獻。

在南洋學報刊行前，南洋並非沒有出版過南洋研究的書刊。星加坡的《星洲日報》在創刊一周及二周年紀念時，都編印了一本以南洋研究為主的紀念刊一巨冊，後來又設了一個「南洋研究」副刊，持續了3年之久。1940年時，筆者也曾為該報編過「南洋史地」﹑「南洋經濟」和「南洋文化」等副刊。當時該報還請郁達夫編「星洲半月刊」，《南洋商報》也出版「南洋周刊」，但後二者的性質，不是純粹的南洋研究。吧城的《新報》所附出的「南洋周報」（四開小型），卻是一個很好的專門副刊。曼谷的《中原報》，在1939年起，也發刊「泰國研究」副刊，持續了一年多。

戰前南洋的華文報紙的競爭是很劇烈的，除了副刊和雜志外，《星洲日報》和《南洋商報》又爭出巨型年鑒，《南洋商報》編印《南洋年鑒》，《星洲日報》便出《星洲十年》。當時中國沿海一帶均已淪陷，定期刊物絕跡，文人又大多南來避難，客觀條件促成了這種專書雜志的誕生。曼谷的《華僑日報》和《中國報》，從1938年起，都競出星期刊一冊，隨報附送，不另取費。內容也有暹羅研究一欄，執筆者極寥寥，僅筆者和二三個暹文翻譯在而已。二年後華文報紙除《中原報》一家外，全被封閉，星期刊也隨著母報壽終正寢。1941年創辦《中原月刊》，以專門研究泰國文化學術的姿態出現，可說是《南洋學報》發刊後所激起的一個波瀾。這月刊維持了一年便因日本南侵而中止，雖在日人控制之下也繼續出了一年，但內容已完全沒有光彩了。

十、南洋研究在南洋的瞻望

戰後有兩件事情影響南洋研究的︰一，民族自決的浪潮激發了南洋研究機構急劇的變化，例如印尼﹑菲島﹑緬甸﹑越南和馬來亞都獨立了，往日宗主國的學者所主持的學術機關，便得讓本地公民接手了，也許因為青黃不接之故，好多學術刊物不能正常出版，有的索性停刊了。但在另一方面，有的新的學術期刊出現，我們希望它能順利地成長起來。二﹐民間自辦大學（南洋大學）的願望實現了。自從南大一成立，文化界的情形頓時活躍起來，以前為書店束之高閣的舊貨，現在也熱門起來，最顯著的是南洋研究的專門參考書。好學的南大學生，宛如覓食的螞蟻，一有好書立刻被他們一掃而光。以前專賣小說書或教科書的書店，現在也敢批入南洋研究的專書了。以前只有報館附帶辦的出版事業，現在已有馬大和南大的師生從事提倡，書局也開始嘗試了。

至于南洋研究的風氣也已大開︰馬來亞大學提倡研究馬來亞，除史地經濟社會各系的畢業論文題目都是探討馬來亞之外，地理系編印《馬來亞熱帶地理學報》，經濟系編印《馬來亞經濟評論》，歷史系編印《東南亞歷史學報》、醫學院編印《馬來亞醫藥學報》，又和外界聯合組織的馬來亞自然學會及馬來亞歷史學會，也都出學報。南洋大學除設南洋研究室，出版《南洋研究》集刊，並開設南洋史﹑馬來亞史﹑南洋國別史﹑華僑史﹑東南亞經濟問題﹑東南亞政治等科目外，學生所組織的社會科學研究會﹑史地學會，以及學生會都編印以南洋研究為主的集刊或學報。