“我的動作一點不笨拙，你可不能埋怨我，”紫貂申辯道，“我已經爬到了最底下的那一根樹枝上，蹲在那里盤算著怎樣撲上去才能把一大批大雁統統撕個粉碎。就在這個時候，有一個大小同松鼠差不多的小人兒突然竄了出來，用那麽大的力氣朝我腦袋上砸過來一塊石頭，我就被打得掉進了河里，在我來得及從河里爬起來之前，那群大雁已經……”

可是紫貂不必再多費口舌了，因為已經沒有人聽了，狐貍斯密爾早就轉身追趕大雁去了。

在這時候，阿卡朝南面飛去，尋找新的住宿地。落日熔金，餘輝脈脈，而在另一邊天際卻已經高高掛起了半圓形的新月，所以她還能夠看得見東西。更幸運的是，她對這一帶的地形了如指掌，因為她在每年春天飛越波羅的海時，曾不止一次地順風隨勢來到過布萊金厄。

她沿著河流一直向前飛去。她從上往下看去，那條小河在月光照耀下就像一條烏黑而粼粼發光的大蛇蜿蜒在地面上。就這樣她一直飛到了尤爾坡瀑布，河流在那里先藏進了一條地下的溝壑，然後擠進一條狹窄的峽谷奔流而出，從上面跌瀉下來，河水變得那麽晶瑩剔透，就像玻璃做的一般，水流在谷底撞個粉碎，變成了無數閃閃發亮的水珠和四處飛濺的泡沫。

在那白色的瀑布中間凸出幾塊大巖石，水流繞過它們，形成漩渦呼嘯向前。阿卡就在這里落下了腳。這又是一個很好的住宿地，尤其現在天色已經很晚，沒有什麽人會在這里走動。哪怕在太陽落山的時候，大雁們都無法在這里歇腳的，因為尤爾坡瀑布並不是位於荒無人煙的地方。瀑布的一側是一個紙漿廠，另一側是尤爾坡風景區，那里危壁陡坡，樹林茂密，常常有不少人豪興大發，到這里來，在那些陡斜而容易使人滑跤的山間幽徑上漫步一番，觀賞峽谷底下急流洶湧咆哮地奔騰的美景。

就像剛才那個地方一樣，這些旅行者來這里以後，心里根本顧不上想他們到了一個遠近聞名的風景美麗的地方。相反，他們都覺得，要站在嘯聲震耳的急流中的幾塊光滑而潮濕的石頭上睡覺，未免太可怕和危險了。但是在這里他們不會受到兇狠的野獸的侵犯而享受到太平安寧，這樣他們也就覺得知足了。

大雁們很快就入睡了，但是男孩子卻因心神不安而睡不著覺，他仍舊坐到大雁們身邊來給雄鵝放哨。

過了不多久，斯密爾連蹦帶竄地沿著河岸跑了過來。他一眼瞅見大雁們站立在泡沫四濺的漩渦之中，便心中暗暗叫苦，曉得這一次他又無法下手抓住他們了。可是他仍舊賊心不死，在河岸上蹲下來，兇狠狠地盯住了大雁們。他覺得自己出醜丟臉極了，而且很難過他的高明獵手的蓋世英名也要喪失殆盡了。

就在這個時候，他看見有一隻水獺嘴里叼著一條魚從漩渦里鑽了出來。斯密爾趕快奔跑過去，在離水獺兩步遠的地方站定下來，表明他並不打算掠奪水獺的口中之食。“唉呀呀，你真是個奇里古怪的傢伙！水面的石頭上站滿了大雁，而你卻偏偏一股勁兒地去捕魚吃，”斯密爾說道。他心里一著急，就沒有做到把話講得像平時那麽婉轉動聽。水獺頭都不回，根本沒有朝河面上看一眼。他是個闖蕩四方的流浪漢，就像所有的水獺一樣。他多次來到維姆布湖抓魚吃，而且同狐貍斯密爾還是舊交。

“斯密爾，別來這一套啦，我可是一清二楚的，我知道你為了把一條鱒魚騙到手會使出什麽樣的花招。”他說道。

“哎喲，原來是您哪，格里佩，”斯密爾喜出望外地說道，因為他知道這隻水獺非常勇敢，而且是個技術嫻熟的遊泳家，“我真絲毫也不感到奇怪，你對大雁瞄都不瞄一眼，那大概是你本事沒有到家，沒有法子泅水到他們那兒去。”不過水獺趾間有蹼，尾巴硬繃繃像船槳一般好使，渾身皮毛毫不透水，居然聽到有人取笑他連一條急流都泅不過去，他自然咽不下這口氣的。他回頭轉身朝河流那邊望過去，一眼瞅見了大雁之後便把嘴里叼的魚吐在地上，從陡坡上跳進了河里。