一天夜里，在阿巴集亞，可愛的諾科特小姐被要求立刻離開。她在兒童室的曙光中擁抱了我，身穿灰白色雨衣，哭得像巴比倫的柳樹一樣，那天，我整天傷心欲絕，盡管彼得森家的老保姆專門為我沖了一杯熱巧克力，還有額外的塗了黃油的麵包，納塔姑媽巧妙地吸引了我的注意力，在面包平滑的表面畫了一朵雛菊，然後畫了隻貓，接著又畫了我和諾科特小姐一起讀到過而且還為之流了眼淚的小美人魚，因此我又開始哭了起來。有眼睛近視、身材嬌小的亨特小姐，一天，我和弟弟（年紀分別是五歲和四歲）設法登上了一條汽船而躲過了她緊張的警戒，汽船載著我們沿萊茵河而下走了相當一程後我們才被抓住，從那天以後，她在威斯巴登和我們短暫的相處就結束了。有粉紅鼻子的羅賓遜小姐。又是克萊頓小姐。有一個給我讀瑪麗·科萊里的《強大的原子》讓人討厭的人。還有別的許多人。在某一時刻，她們逐漸退出了我的生活。法國和俄國家庭教師接了過去；留給英語對話的那一點時間給了偶爾來上課的兩位紳士伯恩斯先生和卡明斯先生；他們倆誰也不和我們住在一起。在我的心目中，他們是和聖彼得堡的冬季聯系在一起的，我們在那里的莫斯卡亞街上有一所住宅。

伯恩斯先生是個大個子蘇格蘭人，有一張紅潤的臉，淺藍色的眼睛和平直的稻草色的頭髮。他上午在一所語言學校教書，然後在下午塞進了一天都難以容納的家教課。像他這樣從城市的一個地區趕到另一個地區，不得不依靠沒精打采拉馬車的馬匹緩慢地小跑著把他帶到學生那里，幸運的話，兩點鐘的課（不管上課的地方在哪兒）他會僅僅遲到一刻鐘，但是四點鐘的課他就要在五點以後才能到達。等待他並希望哪怕一次，他那超人的頑強會在某場特殊的像一堵灰墻般的暴風雪面前受到挫折，其間的緊張感覺是人們盼望在成年生活中永遠不要遇到的（但是我確實再度體驗到了這種感覺，當在環境迫使下，輪到我也要去教課的時候，我在柏林那間備有家具的出租房里等待某個臉上冷冰冰的學生，盡管我在心里給他在路途上設置了種種障礙，他卻總是會出現）。