不，生命並非它的表象，而是它的內蘊；可見的東西並不在於它們的皮殼，而在於它們的內核；世人之本並不在於他們的面孔，而在於他們的內心。

不，宗教並不在於教堂，寺廟所顯現的那些，也不在於儀式、習俗所展示的那些，而在於隱藏在心靈中的，通過意念得到純化後變為珍寶的東西。

不，藝術並不在於你通過耳朵聽到的一首歌的抑揚頓挫，或一首詩的詞句錚錚；藝術也不在於你通過眼睛看到的一幅畫的線條和色彩，而在於來到這首歌的抑揚頓挫中的那段無聲的顫抖的空間距離；在於通過這首詩滲入你身心的那份寧靜、孤獨地長駐於詩人靈魂中的東西；在於這幅畫給你以啟示的、你凝視時所看到的比這幅畫更遠更美的東西。

不，我的兄弟！晝夜並非它們的外觀。我，行進於晝與夜的行列中。我並不在於對你說的這些話語，而在於這些話帶給你的我的寧靜的心曲。如此說來，在檢查我隱藏的自我之前，你不應把我當成癡愚；在暴露出我因襲的自我之前，你不應把我視作天才；在窺見我的內心之前，你不要說"他是個吝嗇者"；在不了解我慷慨大方的背景之前，你也不要說"他是個慷慨者"；在我的愛帶著它的全部光與火向你清清楚楚地表現出來之前，你不要稱我是愛者；在撫摸我帶血的傷口之前，你也不要認為我無憂無慮，無牽無掛。