奔跑呵、奔跑呵、奔跑呵、奔跑呵、

渾身顫栗的土地，赤祼臂膀的土地

激蕩起鋤頭、刀劍、陽光

象密林裏沖出的野獸

象荒原上噴吐的烈火

一排又一排不肯屈服的山脈、雄壯地

朝天空顯示紫色的胸膛

在頭顱砍去的地方，江河

更加瘋湧地洶狂

呼喊呵、呼喊呵，呼喊呵，呼喊呵

塗滿鮮血的戰鼓、漲飽力量的戰鼓

用風暴和海洋的節奏

搖撼一座座石墻和古堡

五顏六色的旗幟在埃裏招展

草原、湖泊上升起千千萬萬顆星辰

象無數戰死者沒有合上的眼睛

那威武而晶瑩的靈魂呵

看著勝利、看著秋天

看著滿山遍野金黃色的野菊花

我是這隊伍中一名英勇的戰士

我的身軀、銘刻著

千百年的苦難、不屈和尊嚴

哪怕厚重的城門緊咬著生銹的牙齒

哪怕道路上布滿荊棘和深淵

我的腳步踏過天——雲梯

從腐爛的城垛上

警起我的紅纓和早晨

無邊無際的向我展開的世界呵

無窮無盡的向我沸騰的人君呵

那麽多笑容——男人的、女人的

兄弟們的、夥伴們的、象我的父親一樣

在壟溝的皺紋間抖動的

象我的妻子一樣在絲線似的睫筆下閃耀的

甚至在我的仇敵臉世擠出的

笑容呵，和醉人的美酒一同斟滿

和祭壇上莊嚴的煙縷、鐘聲

一同融進另一片黃昏

一次又一次，我留在這裏

望著覆歸沈寂的蒼老的大地

望著我的低垂的手掌，被犁杖、刀柄

磨得粗硬的黃土高原和華北平原

我的肩頭：秦嶺和太行山

望著吱吱作響的獨輪車、扁擔

怎樣在我心上壓出一道道傷口，迷茫的

情歌飄蕩著，烏雲似的

遮住我的眼睛，而我的兄弟們呵

騎在水牛背上，依舊那樣悠然自得

仿佛什麽事情也不曾發生過

我留在這裏，悲憤地望著這一切

我說心在汩汩地淌血

一次又一次，已經千年

在中國，古老的都城

黑夜圍繞著我，泥濘圍繞著我

我被判賣，我被斯騙

我被誇耀和隔絕著

與民族的災難一起，與貧窮、麻木一起

固定在這裏

陷入沈思