在霧中散步真是奇妙!

一木一石都很孤獨,

沒一棵樹看到別棵樹,

棵棵都很孤獨。

當我的生活明朗之時,

我在世上有很多友人,

如今,由於大霧彌漫,

再也看不到任何人。

確實,不認識黑暗的人,

決不能稱為明智之士,

難擺脫的黑暗悄悄地

把他跟一切人隔離。

在霧中散步真是奇妙!

人生就是孑然獨處。

沒一個人了解別人,

人人都很孤獨。


錢春綺譯

Views: 68

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All