我以前在世界各地都見過他；我羨慕他。在日內瓦，在拿索（Nassau），在尼斯（Nice），在伊微沙（Ibiza），都看得見他的人影；盡管都只是匆匆一瞥，通常還隔了一段距離，但是每次都認得出來。我從來無緣和他相識，我們兩人的路途只在機場交會。但是，我可以隔著50碼，在數百位旅客當中，一眼認出他來。我們這些人都在死拉活拖，和一大堆笨重的度假配備奮戰——滑雪靴、網球拍、釣魚竿、潛水工具，塞得鼓鼓的手提袋——一邊等著取回剛才飽受折騰、支離破碎的旅行箱。偏只看見他這人，悠哉遊哉晃過海關，全身上下的負擔最多不過是一本雜誌、兩三本書罷了，此外無他。他不需要其他東西。他的東西全都在他的滑雪小屋或是濱海雅築里，靜候他大駕光臨。這位仁兄，就是那有第二個家的人。

在理論上，第二個家是有其道理的。隨時可以使用。位居這世界某一人人向往的地方，該地的房地產價格一定年年平穩上揚。不論是躺在艷陽底下，或是沿著雪道俯沖而下，你都可以告訴自己，你做的是精明的投資。安坐在你的產業里，你甚至可以振振有辭地說，就是因為這房地產一路升值，你才可以免費度假。另外還有附帶的好處：你知道你可以接到通知時隨時拿起護照走人；你覺得你到那地方，並不是個事事看得目瞪口呆的觀光客，而像個榮譽市民；跟人提到你在安地卡（Antigua）或是瓦迪西耶（Vald·Isere）的“寒舍”，“有身分、有地位”這種不應該但是私心竊喜的感覺便油然而生。天下蒼生皆須忍受21天套裝旅遊，你才不呢！你可是與眾不同的，你在國外有一棟房子的前門鑰匙。

這是我以前的想法，後來，我開始有機會認識一些有第二個家的人，我便要他們告訴我這滋味有多棒。如此這般，我把自己變成神遊式的屋主，一下在牙買加的安東尼奧港有棟房子，一下在吉士達德（Gstaad）有戶公寓，一下在巴黎有間工作室，一下在托斯卡尼（Tuscany）有處農舍，在西島（KeyWest）有艘遊艇。由這些各形各色的業主那邊搜集而來的智慧和經驗，為我省下了一大筆錢，也叫我就此斷念。我不要第二個家了。我沒那精神。