秋天暴雨後升起的亮星推遲黑暗！

玫瑰園內外，洗凈的黃昏歸妃子享用，

被一個過路的吟唱者所愛。

牛羊下來，誰還在奔走？

隱晦的鐘聲僅僅讓守時的僧侶聽取。

海波排開的獅子門行宮落下了王旗。

精細的髮辮。泉眼和丁香。

火焰。噴水池。與半圓月相稱的年輕女官

從中庭到後花園，於微光中誦讀寫下的詩篇。

於微光中誦讀，這千年之後泛黃的讃頌

在她的唇齒間。當偉大的亮星

破空而出，——啊南方，扇形展開的水域和豐收！

艷紫的涼亭下憂心的皇帝愈見孤單，

命令掌燈人燃起了黑夜。

夜色被點燃，如塔上的聖訴，

聚集人民和四散的鳥群。

妃子傾聽，美人魚躍出——

啊吟唱者，吹笛者，他獨自在稻米和風中出沒，

仰面看清了旋轉的天象。

他步入民間最黑的腹地，以另外的火炬，

照耀藍色的馬匹和夢想。

而醉於紙張的皇帝卻起身，

賜福露水、女性和果實。

偉大的亮星！億萬顆鑽石煥發出激情！

兩種不同的嗓音正交替。——牛羊下來，

誰還在奔走？詩篇在否定中堅持詩篇，

啟發又慰藉南方的世代。