太陽迸發膨脹而進入睡眠，

群樹慟哭；

愛冒險的晨曦

你在此，解纜，升帆，

而溫暖的航海季節

將近臨盆而騷動的海岸。

我在這里，懦弱，清醒，

懷著另一片大地

懷著歌聲變幻無常的憐憫

愛在我心中發芽

在男人們的心，在死亡中。

我的悲傷長出了新綠，

但手空氣似的

在你的枝椏上，

在把憂傷關在

女人的孤獨中

但時間從未撫摸，

那使我變灰白的，剝掉我的樹皮的一切。

在你身上我投入自己：教堂里的

冷靜沈在心中：

天使赤裸的腳步

響起，在那里，在黑暗中。

沈睿　譯