艾米莉·狄更生·如果你能在秋天到來

艾米莉·狄更生EmilyDickinson(1830-1886),美國女詩人。出生於律師家庭。青少年時代生活單調而平靜,受正規宗教教育。從25歲起棄絕社交,女尼似的閉門不出,在孤獨中埋頭寫詩30年,留下詩稿1700余首;生前只發表過7首,其余的都是在她死後才出版,並被世人所知,名氣極大。狄更生的詩主要寫生活情趣,自然、生命、信仰、友誼、愛情。詩風凝練婉約、意向清新,描繪真切、精微,思想深沈、凝聚力強,極富獨創性。她被視為20世紀現代主義詩歌的先驅之一。


如果你能在秋天到來,

我會把夏季拂掉,

半含輕蔑,半含微笑,

像管家婦把蒼蠅趕跑。

如果一年後能看到你,

我將把月份繞成團,

分別放在不同的抽屜,

直到那些時間來到。

如果只是耽擱幾個世紀,

我會用我的手指來數計,

把手指逐一彎曲,直到

全部落在亡者的國度裏。

如果確定我們將相聚在,

你我生命的終結之時,

我願意把生命像果皮一樣,

遠遠地拋棄。

但是現在還不能確知,

你我何時才能相聚,

這像毒蜂一樣把我刺痛,

而它並未亮出它的毒刺。

Views: 107

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All