我在未知的年裏環顧，意識到從那麽遠來的人很少，我浸透了陽光，正像植物浸透了水。

那是個遙遠的歲月，狐色的，像橫鋸的紅杉樹樁或者十一月山丘上的藤葉。

在它的小樹林和室內，音樂的律動強烈地拍擊，自黑暗的山上奔下，支流糾纏。

穿著邊緣以小鈴裝飾的花樣禮服的時代，迎接我心康茄鼓的猛敲。

我重復著他們那入神絕望的喉音歌聲，走在海邊，當它帶進沖浪板上的男孩，且將我的腳印

洗掉。

就在有人居住的時間的邊境，同樣的功課在學習，如何以兩腳走路，如何念出我們人類那永

遠幼稚的書中所追溯的記號。

要是我知道方法，我該會描述出任何記憶所能想起以贊美人類的事情。

呵，太陽，呵，眾星，我是說，神聖、神聖、神聖的是我們在天堂底下的存在、這日子、以

及我們不斷的聖餐。

杜國清 譯