對岸中國大陸接連宣告一帶一路、亞投行的開發投資藍圖，相關計畫近來喊得震天價響，成功地贏得全球矚目。對世界各國來說，一帶一路與亞投行代表的是機會，也有期待甚至威脅。然而，對台灣來說，身處在這樣一個龐大經濟體旁邊，面對大陸如此崛起態勢，台灣的經濟，尤其是文化創意產業，未來能否在一帶一路中，占有一席之地？

文化先行 厚植中國軟實力

事實上，我們可以發現，在一帶一路、亞投行的計畫主軸喊出之後，大陸產官學界不斷加以延伸補充。不少媒體與學者呼籲，一帶一路應該要採取「文化先行」的策略，文化交流必須與經濟開發齊頭並進，不少研究機構也提出一帶一路的文化規劃。

但我們認為，整個一帶一路的前瞻性思考中，應該提出的是一套文化創意戰略。一帶一路的文創戰略不但可以消弭經濟、政治影響力擴張所引發的疑慮，以文化的力量使之近悅遠來，而且它符合世界經濟的發展趨勢，含納未來的智慧型產業，同時厚植中國的軟實力。它是文化與經濟並行，裡外兼顧的最佳良方妙藥。

而提到一帶一路的文創戰略，我們強烈主張：大陸應該與台灣攜手，借鏡台灣多年的文創發展經驗。部分大陸學者主張所謂「文化先行」，這是對的方向，但必須釐清的是，究竟由哪種文化領軍？傳統的文化輸出不但陳舊過時，而且對當代文化沒有貢獻，更會引發文化侵略的誤會，這些年孔子學院在外國引起的爭議就是明顯例證。

此外，從歷史來看，當年中國藉由絲路輸出的貨物，有大量屬於今天所定義的文創商品，而且它們在當時都是最創新、最具創意的文化商品，包括青花瓷、園林造景、絲綢等，其美輪美奐的設計，精雕細琢的美感，不但讓歐洲驚豔，甚至直接影響西方一整個時代的美學思維。

今天大陸的一帶一路文創策略，要對外國彰顯的絕對不是舊有的文化資產，這些已經列入博物館的文化資產，充其量只是讓人緬懷往昔中國光榮歷史，不但不符合這個時代的美學品味，也會引發中國文化停滯不前的錯誤印象。中國要像當年絲綢之路，展現出最具創意的文化活力，關鍵就在於泱泱大國海納百川，從而凝聚出創新的產物。

台灣經驗 薈萃中西足供參照

在這方面，台灣恰好提供了實踐的參照。台灣保有傳統中國文化資產，卻能不拘泥於守舊，而且大量吸收西方近代文化藝術成果，自在出入其間，東西薈萃碰撞的結果，締造出大量兼具中西美學優點的作品，在全球獨樹一幟深獲肯定，包括表演藝術、工藝、設計產業等，屢屢在外國奪得大獎。試想，如果這些台灣經驗能被大陸所吸收接納，所爆發的創新力量將更驚人，而新時代的中國創意也將再度折服歐美，一如當年的絲綢之路。

本期封面故事，我們從6個層面來分析一帶一路應有的文創戰略，包括表演藝術可以無形的力量征服世界人心；中國都市的文創園區與創意街區，只要參照台灣經驗加以打造，將成為中國對外展現軟實力的櫥窗；文化資產如何藉由當代的美學加以鎔鑄淬鍊，生產出西方所無法企及的創意商品；而大陸城鎮可藉由公共藝術，加速提升民眾美感品味與文明素養；隨著創客（Maker）時代來臨，大量具備藝術涵養的中國民眾將成為創意工作者，掌握全球經濟與文化的話語權。最終中國將提出一種「小確幸」的生命價值觀，以天人合一、恬淡自適的生活主張，揮別美國的拜金資本主義以及消費物慾，這些都是中國在一帶一路契機下，對人類文明所能做出的最大貢獻。兩岸只要能緊密攜手，這種盛世榮景肯定指日可期。（李永萍 台灣文化創意產業聯盟協會榮譽理事長，2015-8 第019期《兩岸文創志》）