紐約《新土》雜誌舉辦的一個餐會上，在座一位朋友報告了一則天方夜譚。兩個華青幫搶劫白老奶的案犯，送到法庭，眼看就要鋃鐺入獄，誰都想不到，在最後關頭，陪審團卻要再行調查。是紅包送得恰到好處，陪審團老爺看“家兄”之面，手下留情哉？非也。是政治掛帥，陪審團老爺承仰大家夥顏色，不敢獨立判斷乎哉？也非也。而是陪審團具有充分的理由，該理由充分的程度，使法官點頭如搗蒜。陪審團曰：“雖然他們涉嫌這麼重大，但一項事實卻是推不翻的，中國人從不敢冒犯白人，要說‘華青’竟敢在光天化日之下，向一個白種女人襲擊，簡直不可思議。”面對著這種真實的太虛幻境，不知道應該為那兩個小流氓高興，還是為中國人的尊嚴，去買把刀抹脖子。 

　　另外一則天方夜譚，發生在舊金山。一位從臺灣去探望弟弟的姐姐，急著要趕回臺灣，那時正逢旅遊季節，機少人多，老弟到處都買不到機票。老姐心如火焚，忽然看見《世界日報》上有聯邦旅行社的廣告，言明神通廣大，要哪一天有哪一天，要哪一班有哪一班，而且廉價非凡，當下芳心大動，就要撥電話。一位朋友告之曰：“聯邦章氏兄弟，可是兩頭惡狼，你敢惹呀？”她當然不敢惹，再找廣告，找到一家平霸旅行社，就改撥平霸。平霸滿口答應，老姐立刻乘車前往。到了門口一瞧，不由倒抽一口冷氣，原來是條雙尾蠍，平霸就是聯邦，聯邦就是平霸。然而，既然來之，也就進之，櫃臺一位項姓老奶，笑臉相迎（按：這是她這場交易中唯一的一次笑臉），言明飛往臺北票價三八五美元，先繳一百定洋，明天前來探詢確實消息。老姐一想，反正少不了一文，何必再跑一趟，就把全部銀子一次付清，要旅行社辦委後郵寄即可。當晚，老弟一進門就宣布好消息，說他弄到一張免費機票。盤算了一夜，翌日一早，老姐打電話去退票。咦，有這等事，煮熟的鴨子怎能教它飛走？項老奶遲疑了一陣，回答說，退票可以，要扣六十美元。老弟認為簡直是敲竹杠嘛，跟老姐連袂前往，項老奶這時已是另外一種尊容，聲明老板吩咐下來，別的可以，退票免談。既然老板有權，就找老板，可是老板在總社，而總社在洛杉磯，高速公路要開車八個小時。姐弟二人打電話到洛杉磯，章氏兄弟當然不接（這是一著狠棋），姐弟二人頭昏腦漲，聲言泡上啦，坐著不走，要等再有客人前來買票時，作義務宣傳，偏偏沒人上門，大概惡名在外，避之則吉。他們就找一家小旅館住下，明天再往，要幹個水落石出。第二天，總算有了答案，惡狼在電話上吩咐說，退票也行，但因為該姐弟“態度惡劣”，有傷他們章氏兄弟“商譽”之故，扣六十美元無以對祖宗在天之靈，必須扣四分之一——可不是已繳的三八五美元的四分之一，而是原票價四二八美元的四分之一。 
　　姐弟二人只好拿了摔到桌面上的二百七十八美元，狼狽而逃，大概驚慌過度，歸途中幾乎把車子開進太平洋。柏楊先生禦駕親臨舊金山時，正好碰上他們逃回的節目。我這個人見多識廣，啥不知道？當下就慰之曰：“這有啥好生悶氣的，一夜之間，不過損失一百零七美元罷啦。想當年，吾友孫二娘在梁山泊開黑店，活人進去，肉包子出來，你們真是吉星高照，能活著走出‘平霸’就不錯啦，還不擺出盛宴，請我喝一盅，以示慶祝呀？”老弟曰：“美國是一等國家，有王法的地方，我要告他。”我曰：“美國是不是一等國家，我不知道，我只知道中國人可是三等國民，不告則罷，一告準教你永不相信王法。”他不服老人之言，電話打到白人的警察局小法庭。大概“國情不同”，小法庭也真靈光，立刻同“平霸”兼“聯邦”進行調查，章氏兄弟的反應來啦，不是道歉和認錯（一道歉一認錯，就不是中國人矣），而是派出華青幫朋友，在電話中向老弟吼曰：“你再找平霸麻煩，小心你的狗腿。”老弟瞪了半天眼，跳了一陣腳，在家人（包括老姐）苦苦哀求下，終於垂頭喪氣，撤銷控案。 
　　這兩個故事，既新鮮，又活潑，說明在美國的中國同胞，所面對的，是一種什麼性質的困局。大多數中國人仍在努力地“不忘本”，努力地不團結，努力地窩裏鬥——無論天涯海角，只要有中國人的地方，就有慘烈的窩裏鬥。聽說美國有個機構（名稱忘之矣），專門研究中國人的這些特質——為啥對白人那麼佩服，而對自己同胞卻像殺手？自從華青幫龍興之後，唐人街很多中國餐館受不了這種東風西漸，就重金禮聘一位白老爺，往櫃臺一坐，好像避邪丸一樣，華青幫就不敢上門。這是低知識層面。而高知識層面，大概姜是老的辣，表現自然更出類拔萃。同在一個大學堂教書，又同是從臺灣去的，按情按理，應該相親相睦，如足如手。直到柏老身臨其境，才發現天下事竟然真有不情不理的——學堂名稱和當事人姓名，可不能寫出來，寫出來準被活埋。那些“學人專家”兼“專家學人”，寫起文或講起演，呼籲團結，文情並茂，連上帝都能為之垂淚，可是他們相互間卻好像不共戴天：甲老爺請我老人家下小館，決不邀請乙老參加；丙老爺一聽我在丁老爺家打地鋪，立刻聲明不交我這個勢利的朋友；從戊老爺那裏出來，請他開車送一程到乙處——你說啥？去找那小子？你走路慢慢練腿勁吧。 
　　唐人街已變成了中國人吞噬中國人的魔窟，有些沒有居留權的小子或老奶，被關到成衣廠，每天工錢只夠喝米湯的，跟當年黑奴相差無幾，一生就葬送在那裏，連個哭訴的地方都沒有。即使找到哭訴的地方，也不敢哭訴。像“平霸”兼“聯邦”那種幹法，還是頂尖文明的哩。幾乎所有的黑店，都是專門為中國同胞而設，對白老爺可連眼都不敢眨。學堂和政府衙門的中國人，也不能例外，你如果遇到一個中國人頂頭上司，那可得小心小心，不但升遷無望，一旦裁員，你可是第一個卷鋪蓋，蓋頂頭上司要向洋大人表態：“俺可是大公無私呀。”事實上他的“私”連太空梭都裝不下，為了給白老爺好印象，不惜把中國同胞宰掉，用屍首作他向上爬的臺階。不過，這也不能全怪“平霸”兼“聯邦”老板那種惡狼和殺人築臺階的那種頂頭上司，更不能怪陪審團白老爺們對中國人那麼嗤之以鼻，而是，中國人傳統的神經質恐懼，使自己先天地註定要永無止境地被騙被坑、挨打受氣。僅以“平霸”兼“聯邦”這件奇案來說，老姐最初向我一五一十吐苦水，可是一聽我有意把它寫出來，就嚇得花容失色，涕淚齊流曰：“好老頭，你遠在臺北，狗腿自可無恙，俺弟弟卻留在舊金山，你害了他呀，你這個老不死的惹禍精呀。”硬把鼻涕往我身上抹。逼得我當場發誓，如果形諸筆墨，教我掉到茶盅裏淹死。 
　　嗚呼，世界上大概只有中國人天性懦弱，從不敢“據理力爭”。凡是據理力爭的，全被醬缸蛆之輩視為不安分的偏激分子。大家都在“算啦算啦，過去的都過去啦”裏過日子，等候著玉皇大帝忽然開了竅，來一個“惡人自有惡人磨”的頭條新聞——抗暴起義的英雄壯士，竟成了同等量的“惡人”。於是，“善人”也者，不過窩囊貨兼受氣包，既沒有勇氣，又沒有品格。華青幫所以不敢碰坐在餐館櫃臺的白老爺，因為他們深知，欺負中國人跟欺負螞蟻一樣，中國人怕事怕得要命，對任何橫逆都習慣於逆來順受，噤若寒蟬，而一旦欺負到白人頭上，律師出現，那可沒個完。與其沒個完，就不如窩裏鬥。 
　　柏楊先生在去美國之前，朋友祝福曰：“你回來後，希望你不會說‘中國人，在哪裏都是中國人’的話。”而如今，忍了又忍，還是要這麼嘆息，嗟夫，中國人的劣根性造成中國人前途的艱辛。在美國黑白雜陳的社會，中國人卻在單獨奮戰。因為沒有集體的力量，所以，爬到某一種程度，也就戛然而止。不要說永遠趕不上猶太人，就是距日本人、朝鮮人，都相差十萬光年。日本移民比中國移民少一半，卻選出了兩個國會議員。柏老可以預言（又要擺卦攤啦），再過一百年，中國議民也選不出一個。不信的話，咱們就賭一塊錢。 
　　印第安人酋長“傑克上尉”有一段沈痛的話：“你們白人沒有打垮我，打垮我的，是我們自己的族人。”白人也沒有排斥中國人，使中國人處於困境的，是中國人自己。 
　　千言萬語，中國人需要反省，需要鍛煉思考能力，只一味噴唾沫咒罵別人王八蛋，那就越陷越深。