在此長眠著一個舊派的女人,

像個逗點。她是幾首詩歌的作者,

大地賜予她永久的安息,

盡管她不屬於任何的文學派別。

她的墳墓沒有豪華的裝飾,

除了這首小詩、牛蒡和貓頭鷹。

路人啊,請你從書包裏拿出計算器,

為希姆博爾斯卡的命運默哀一分鐘。

 

林洪亮 譯

Views: 130

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All