閉上你的眼睛，

在黑暗中消失，

消失在你眼簾的紅枝葉裏。

你在聲音的螺旋中沈落，

那聲音嗡嗡作響，在遠方回蕩；

仿佛震耳欲聾的瀑布

傳向有鼓的地方。

讓你的存在在黑暗中下落，

淹沒在你的皮膚裏，

以及你的內臟裏；

骨骼，青紫色的閃光，

使你眼花、目迷。

在黑暗的深淵和海灣中，

愚蠢的火張開它那藍色的冠羽。

在夢的那種液體陰影中，

浸濕你那赤裸的肉體；

丟掉你的形狀吧，

誰把泡沫丟在岸邊卻不知。

你消失在你那無限的

無限的存在裏吧，

大海匯入另一個大海，

你忘掉自己吧，也把我忘記。

在這沒有年紀也沒有盡頭的忘卻裏，

口吻、親吻、愛情，一切都會再生，

星星是黑夜的子女。

帕斯（1914- ），1990年獲諾貝爾文學獎。主要作品有《太陽石》（1951）、《回》（1971）、《向裏生長的樹》（1987）等。