侍女們七日七夜從她的貧發中

替她梳下她因煩惱灑滿的灰塵,

以及她悲苦沈積在深處的渣滓。

然後集起來在空處接受太陽光,

再加以清純的香料使它們發香,

一直到這一天她們仍然是如此:

 

然而這一天來到了,她卻不奉詔

也未曾約定的走入可怕而崇高

的宮殿,就好像一個還陽的死者,

斜倚在侍女手臂上,唯一的思念

只是在她路程盡處得見他一面.

盡管人只要挨近他定殺死無赦。

 

他如此照姻著以至她感到頭上

皇冠中鑲嵌的紅玉突然的撼燒;

又仿佛自己迅速的赦他的形象

所充滿.如一盞容器,真滿得夠晚—

還沒等她的腳步穿度過第三廳,

(廳壁的孔雀石發出音色的光姐

遍灑在她身上)君王的威力已經

滿得溢出來。她當初真未曾想到

必得帶這些寶石走這麽老半天,

再加上君王的光亮變得更難擔,

再加上自己的恐懼變得更寒冷。

 

向前又向前,直到她幾乎在切近

望見他確實在那裏嚴厲而高峻

踞坐在他那由電石削成的座中:

 

右手的侍女慌忙的扶定了突然

暈例的皇後而使她安坐在位上

幹是他輕觸她用他赦罪的金杖;

而她昏迷的了解了,深深在心間。

Views: 44

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All