趕時髦的磨坊時鐘改變了它

鳴鐘的速度如同一道道催命符，

雖然那遲到的在拼命奔跑，

他靠近了那禁閉的大門但還是沒趕上。

有條神或人的法律

對那些遲到了的人

他會被鎖在外面達半小時，

他要扣除工作時間，工資也要扣。

要被老板斥責還要被辭掉。

條例太多的磨坊開始了震動。

磨坊有許多窗戶，

但全都高深莫測而不透明；

所以他不能向裏看看是否

有著被遺棄的工具因為

他的緣故而空閑地立在那裏。

（他不希望它會傷心。）

他仍然認為他看見了那場面：

空氣中滿是羊毛的灰塵。

成千上萬的紗線被紡出，

但紡得那樣慢，就這樣編織著，

整天從線軸到更小的線軸，

很少使出它們的全力運轉；

它們安全地變成了很細的長度。

如果其中一根碰巧斷了，

紡紗工人就在一瞥中看見。

紡紗工人卻依然在那裏紡紗。

這就是那人依然被使用的原因：

她熟練的手與戒指一起在如同

豎琴一樣分散的細線中表演著。

她抓住碎片首尾相接

然後，用那從沒失敗的技巧，

沒有怎麽打結便使它們融合了。

人的靈巧真是巧奪了天工。

他站立在那地方清楚地看見了，

也發現了這樣的事很容易抗拒。

他知道另外一個地方，一片樹林，

在裏面，同樹一樣高大的，是懸崖；

如果他站在懸崖上，

那就會是在樹頂之中了，

上面的樹枝花環似地圍繞他，

它們的呼吸與他的呼吸相混合。

如果——如果他站著！太多如果！

他知道一條需要走下去的道路；

他知道一汪需要飲用的泉水；

一個需要有更遠思索的想法；

一個需要再次更新的愛。

這也不僅僅是一個不付出

他的行動代價的談話方式。

對他而言它預示的是實際行動。

工廠非常好；

他希望它全是現代的速度。

然而，畢竟，它不是神聖的，

那就是說，那不是一個教堂。

他從來不會去設想自己會成為

任何公共機構所需要的。

但他當時說過並且依然會說

如果有那麽一天到來了：

因為他曾經對工廠置之不顧

而使它可能要破產

或者因為渴望得到他的承認

甚至現在看起來好像一蹶不振，

那來這裏找他吧——他們知道他在哪兒。