這是一條長長的寂靜的街道。

我在黑暗中行走,跌跤,

爬起來,踏著幹枯的落葉和沈默的石子,

深一腳,淺一腳。

我身後也有誰將它們踐踏:

我停,他也停,

我跑,他也跑。

當我轉過臉,無人靜悄悄。

一片漆黑,沒有出路,

我在街口轉來轉去

總是又回到原處,

那裏沒人等我,也沒人將我跟隨,

我卻在將一個人緊追,

他跌倒了又爬起來,

一見我便說:沒有誰。

 

趙振江 譯

Views: 79

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All