佛洛斯特·冬天的伊甸

冬天的園林在榿木的濕地中，
兔子出來在那裏曬著太陽，並嬉鬧著，
盡其可能，它靠近天堂
雪沒有融化，樹木仍在冬眠。

它將存在提升到雪面上
比下面的陸地又高了一層，
並且離上面的天空更近了，
去年的莓子正閃耀著鮮紅色。

它提升了一頭憔悴的奢侈野獸
在那個高度，它能伸延並抓住
野蘋果樹鮮嫩樹皮的最高美食，
這證實了那一年最高的圍繞記號。

靠近天堂時，所有成對的動物靜止了：
無愛的鳥如同冬天的夥伴在這裏集聚著
並滿足於檢查蓓蕾。它們假定
說蓓蕾哪些要開，哪些要長成葉子。

一個羽毛的錘子，產生了兩倍的敲擊。
這伊甸的一天在兩點時刻完成了。
要使生命醒來運動一會兒
這冬天裏的一小時似乎太短，而不值一提。