王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第三章(1)

等到洛陽城里鬧過騷亂之後,紅拂又跑到外面去玩,又看到了李衛公。但是沒有機會和他說話,因為這時李靖已經不是一個人,而是一支浩浩蕩蕩的隊伍了。他身後的公差已經多到了六十四個,說明了二進制的無窮魅力。當時洛陽城里正展開如何處治騷亂的罪魁李靖的全民大討論,大家都必須提個方案來證明自己的善良——有人主張把李靖千刀萬剮,有人主張把李靖五馬分屍,有人主張把李靖燒成灰,和上泥做成磚頭,砌到糞坑里;有人主張把他和五六口肥豬一道扔進攪肉機,做成包子餡,蒸出的包子全城一人分一個。頭頭們已經宣布,將來誰的方案被采用了,就可得一大筆獎金。所有的人都被要求提出方案,只有不可靠分子例外。這些不可靠分子是李衛公和他的狐朋狗友,其中還包括了酒坊街的李二娘。對這些不可靠分子,頭頭們也派人去打過招呼,所以他一點風聲都沒聽到。走在街上時,他只覺得別人看他的眼色古怪,一點也沒想到自己已經被看成了茅坑里的磚頭和包子餡。說來可憐,當時他正在想一些微分學問題,這是因為他覺得證出了費爾瑪定理就得了每月五十兩銀子,這個買賣並不壞。

假如開創了整個微積分,還不知能得些什麼好處。 假如拿我來打比方的話,就是這樣:我在學報上寫點小文章,從學校郵局取出稿費來,覺得這種生活還不壞——雖然沒有自由,但還有點小刺激,所以走在路上原地起跳轉體三百六十度,接著又往前走;絲毫也沒看到系里的支書在朝我皺眉頭,更絲毫想不到再過幾天一大幫警察會擁到我住的地方把我拉到萬人體育場批鬥,然後再拉到盧溝橋一槍斃掉——像這樣的事根本就不可能發生,這說明我生活的時代比隋煬帝時好多了——我們想不到這些,不是因為缺少想像力,而是因為我們不是托馬斯飯時代。我們是數學家,故而我認為,衛公的價不在砌廁所和做包子方面,但是這一點很難向別人解釋。紅拂看到這個未來的磚頭面上毫無悲愴之意,不禁偷灑幾點同情之淚。李靖看到了,心里就起了警惕之心。大天白日的,有人在朝我哭,這無論如何不是個好兆頭。 


[第三章]

在本章里作者首次使用了“人瑞”這個名詞,用它來指一類人。比較流行的說法把這類人叫作“人才“,“人瑞”和“人才”雖然只是一字之差,卻代表了不同的價值取向。進入本章以後,“上面”這個詞出觀的幾率明顯增多了。需要提醒讀者的是:它並不完全是幾何學概念。

現在該談談我的研究工作了。我最近的一項成果是發現了墨子發明了微積分。一下子把微積分發現的年代從十七世紀提早到了先秦。我的主要依據如下:墨子說,他兼愛無等差。愛著舉世每一個人。這就是說,就總體而言。他的愛是一個無窮大。有人問他,舉世有無數人,無法列舉。你如何愛之?這就是問他,怎麼來定義無窮大。他說,凡你能列舉之人。我皆愛之:而你不能列舉之人,我亦愛之。這就是說,無窮大大於一切已知常數。他既能定義無窮大,也就能定義無窮小。兩者都能定義,也就發明了微積分。

我在《墨經》里發現了不少處缺文和錯簡,一一補上和修正之後,整本《墨經》就是一本完善的微積分教程,可以用來教大學生,只少一本習題集。我又發現用同樣的方法可以把《論語》解釋成一本習題集,只是這樣一來,我國的兩位偉大的思想家孔子和墨子與前蘇聯的兩位數學教科書作者斯米爾諾夫和基米諾維奇的著述就是一模一樣的了,也不知是誰抄襲了誰。這種情形說明決不要輕易地相信我。我又把這個結果寫成論文寄了出去,馬上就登了出來,並且各報紛紛轉載,說青年數學工作者王二的研究工作大有成效雲雲,嚇得我好幾天不敢出門,生怕遇上一個人啐我一口,說一聲從來沒見過像你這樣無恥的人,所幸這樣的事沒有發生。其實我那篇稿子是三月下旬寄出去的,打算趕四月一號出版的四月號,誰知道陰差陽錯,在五月號上登了出來。順便說一句,我有個朋友是四月一號出生的,所以我總記著四月一日是愚人節。這件事告訴我說,對別人的幽默感切不可做過高的估計。

Views: 33

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All