蒙田·相同的建議,不同的結果(3)

我們把治病有方的醫生稱作走運的醫生,仿佛他們的醫術基礎不牢,獨木難支,需要運氣助一臂之力。我認為對醫學的看法仁者見仁,智者見智。感謝上帝賜與我們每個人獨立性。我的看法與眾不同。我一向蔑視醫學。即使生病時,我也不會投降,反而對它更加仇視和害怕。

別人催我吃藥,我就回答他們至少等我病體痊愈、體力恢復後再說,好讓我能夠經受住藥力和風險。我聽其自然,相信我的體質長著鋒牙利爪,能夠抵禦外來的進攻,保護身體組織免遭破壞。我擔心,當我們的體質同疾病針鋒相對作殊死搏鬥時,我們會幫倒忙,病投治好,卻引來了新的麻煩。
 

然而,不僅醫學,其他更為可靠的學科也往往要碰運氣。詩人靈感勃發時會心醉神迷,不能自己,逸難道不是得助於運氣嗎? 連詩人自己也承認,曼感超越了他們自身的才能和力量,靈感來自別的地方,不在他們的能力之內,正如雄辯家們承認,促使他們遠離意圖的超凡脫俗的衝動也不是他們的能力所能及的。

繪畫也如此。有時,出種入化的線條會從畫家手中選出,超過了畫家原來的構思和才能,連他們自己也驚訝不叠,贊美不絕。更有甚者,運氣會在作者既無意圖亦無意識的情況下,賦與作品美麗和優雅。聰明的讀者常常在一些作品中發現一些生花妙筆,使作品的含義和形象更加豐富,可那不是作者經心安排的,連他們本人也未必發現。

 

至於軍事行動,誰都看到運氣起著很大的作用。我們在商議和決策中,一定要考慮到運氣和機緣,因為我們的智慧所能及的實在微不足道,我們越聰明,越敏銳,就越有弱點,越缺乏自信。我贊成蘇拉的看法,當我探入研究那些最輝煌的戰功時,我發現,指揮官們在貫徹決議和建議時似乎敷衍塞責,而主要讓運氣來決定戰爭的勝負。

他們相信運氣會襄助他們,因此,他們每次行動都不受任何理性的束縛。在商議過程中,他們會突然興奮激昂,抑或勃然大怒,這每每導致他們作出表面看來毫無根據的決定,使他們產生超乎尋常的勇氣。因此,為使人們相信這些大膽的建議,在古代,便有許多將領向下屬宣布,他們是受了神靈和某些征兆的啟示才有這些想法的。
 

每個事物都有各種不同的屬性和情況,這就使我們難以看清和確定該怎樣做,這種無能為力往往使我們舉棋不定,手足無措。遇到這種情況,如果想不出別的辦法,我認為最穩妥的做法是選擇榮譽和正義;既然無法確定捷徑,那就干脆走正道,正如剛才舉的兩個例子所闡明的。

Views: 46

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All