那時候我很怕他再來纏我，我就說：“你也不要來纏我，從現在開始，我要跟我班上的男同學出去，不能再跟你出去了。”

這麼一講自己又緊張起來，因為我害怕傷害到個初戀的年輕人，通常初戀的人感情總是脆弱的。他就說：“好吧！我不會再來纏你，你也不要把我當作一個小孩子，因為我們這幾個星期來的交往，你始終把我當作一個孩子，你說‘你不要再來纏我了’，我心里也想過，除非你自己願意，我永遠不會來纏你。”

講完那段話，天已經很晚了，他開始慢慢的跑起來，一面跑一面回頭，一面回頭，臉上還掛著笑，口中喊著：“Echo再見！Echo再見！”我站在那里看他，馬德里是很少下雪的，但就在那個夜里，天下起了雪來。荷西在那片大草坡上跑著，一手揮著法國帽，仍然頻頻的回頭，我站在那里看荷西漸漸的消失在黑茫茫的夜色與皚皚的雪花里，那時我幾乎忍不住喊叫起來：“荷西！你回來吧！”可是我沒有說。以後每當我看紅樓夢寶玉出家的那一幕，總會想到荷西十八歲那年在那空曠的雪地里，怎麼樣跑著、叫著我的名字：“Echo再見！Echo再見！”

他跑了以後，果然沒有再來找過我，也沒有來纏過我。我跟別的同學出去的時候，在街上常會碰見他，他看見我總是用西班牙的禮節握住我的雙手，親吻我的臉，然後說：“你好！”

我也說：“荷西！你好，這是我的男朋友××人。”他就會跟別人握握手。

他留了鬍子，長大了！

這樣一別，別了六年，我學業告了一個段落，離開西班牙，回到了臺灣。在臺灣時，來了一位西班牙的朋友，他說：“你還記不記得那個Jose呀！”我說：“記得呀！”他說：“噢！他現在不同了，留了鬍子，也長大了。”“真的！”他又說：

“我這里有一封他寫給你的信還有一張照片，你想不想看？”我驚訝的說：“好呀！”因為我心里仍在掛念著他，但那位朋友說：“他說如果你已經把他給忘了，就不要看這封信了。”我答道：“天曉得，我沒有忘記過這個人，只是我覺得他年紀比我小，既然他認真了，就不要傷害他。”我從那個朋友手中接過那封信，一張照片從中掉落出來，照片上是一個留了大鬍子穿著一條泳褲在海里抓魚的年輕人，我立刻就說：“這是希臘神話里的海神嘛！
”打開了信，信上寫著：“過了這麼多年，也許你已經忘記了西班牙文，可是我要告訴你一個秘密，在我十八歲那個下雪的晚上，你告訴我，你不再見我了，你知道那個少年伏枕流了一夜的淚，想要自殺？這麼多年來，你還記得我嗎？我和你約的期限是六年。”就是這樣的一封信，我沒有給他回信，把那封信放在一邊，跟那個朋友說：“你告訴他我收到了這封信，請代我謝謝他。”半年以後，我在感情上遇到了一些波折，離開臺灣，又回到了西班牙。

荷西，我回來了！

當時荷西在服最後的一個月兵役，荷西的妹妹老是要我寫信給荷西，我說：“我已經不會西班牙文了，怎麼寫呢？”然後她強迫將信封寫好，聲明只要我填里面的字，於是我寫了一封英文的信到營區去，說：“荷西！我回來了，我是Echo，我在××地址。”結果那封信傳遍營里，卻沒有一個人懂英文，急得荷西來信說，不知道我說些什麼，所以不能回信給我，他剪了很多潛水者的漫畫寄給我，並且指出其中一個說：“這就是我。”我沒有回信，結果荷西就從南部打長途電話來了：

“我二十三日要回馬德里，你等我噢！”到了二十三日我完全忘了這件事，與另一個同學跑到一個小城去玩，當我回家時，同室的女友告訴我有個男孩打了十幾個電話找我，我想來想去，怎麼樣也想不起會是那個男孩找我。正在那時我接到我的女友——一位太太的電話，說是有件很要緊的事與我商量，要我坐計程車去她那兒。我趕忙乘計程車趕到她家，她把我接進客廳，要我閉上眼睛，我不知她要玩什麼把戲忙將拳頭握緊，把手擺在背後，生怕她在我手上放小動物嚇我。

當我閉上眼睛，聽到有一個腳步聲向我走來，接著就聽到那位太太說她要出去了，但要我仍閉著眼睛。突然，背後一雙手臂將我擁抱了起來，我打了個寒顫，眼睛一張開就看到荷西站在我眼前，我興奮得尖叫起來，那天我正巧穿著一條曳地長裙，他穿的是一件棗紅色的套頭毛衣。他攬著我兜圈子，長裙飛了起來，我尖叫著不停地捶打著他，又忍不住捧住他的臉親他。站在客廳外的人，都開懷的大笑著，因為大家都知道，我和荷西雖不是男女朋友，感情卻好得很。

在我說要與荷西永別後的第六年，命運又將我帶回到了他的身旁。