你們中間有的不是尋求的青年人，也不是追憶的老年人；

在他們的畏懼尋求與追憶之中，他們遠離一切的逸樂，他們深恐疏遠了或觸犯了心靈。

 然而，他們的放棄就是逸樂了。

 這樣，他們雖用震顫的手挖掘樹根，他們也找到寶藏了。

 告訴我，誰能觸犯心靈呢？

 夜鶯能觸犯靜默麼，螢火能觸犯星辰麼？

 你們的火焰和煙氣能使風感到負載麼？

你們認為心靈是一池止水，你能用竿子去攪撥它麼？

 常常在你拒絕逸樂的時候，你只是把欲|望收藏在你心身的隱處。

 誰知道在今日似乎避免了的事情，到明日不會再浮現呢？

 連你的身體都知道他的遺傳和正當的需要而不肯被欺騙。你的身體是你靈魂的琴，

 無論他發出甜柔的音樂或嘈雜的聲響，那都是你的。

 現在你們在心中自問："我們如何辨別逸樂中的善與不善呢？"

 到你的田野和花園裏去，你就知道在花中采蜜是蜜蜂的娛樂；但是，將蜜一汁送給蜜蜂也

是花的娛樂。

 因為對於蜜蜂，花是它生命的泉源，對於花，蜜蜂是它戀愛的使者，對於蜂和花，兩下

裏，娛樂的授受是一種需要與歡樂。