西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(164)

狐貍已經追到男孩子身後,完全有把握逮住他了。突然男孩子往旁邊一閃,扭頭就朝岬灣奔過去。狐貍沖勢很猛,來不及收住腳步,待到返過身來,又同男孩子相差了幾步路。男孩子不等他追趕上來,便趕緊奔跑到兩個已經一整天呆在湖面上打撈東西到這麼晚才準備回家的男人的身邊。

那兩個男人又疲倦又發困,盡管男孩子和狐貍就在他們眼底下跑來跑去,可是他們卻啥也沒有注意到。男孩子也並不打算同他們講話,開口尋求幫助,而只想跟在他們身邊走。

“狐貍諒必不敢一直竄到人面前來吧,”他想道。

但是過了不久,他就聽到狐貍的前爪刨地皮的響聲,那隻狐貍還是追過來了。唔,狐貍大概估計那兩個人會不留神把他錯看成狗,因為狗才敢大搖大擺跑到人的面前。“喂,你瞧,偷偷地跟在我們身後的是一隻什麼樣的狗?”有一個男人這樣發問說,“它跟得我們這樣近,像是想要咬人哪。”“滾開!你跟在後面幹啥!”另外那個男人大喝一聲,一腳把狐貍踢到了路對面。狐貍爬起來之後,仍舊緊隨不捨地跟在那兩個男人身後,但是不敢湊近,總是在兩三步開外。

男人們很快就走到佃戶區,一起走進了一幢農舍里。男孩子打算跟進去,但是他走到屋前的門廊上,看到有一隻身披長毛、樣子威武的大狗從窩里竄出來歡迎他的主人。男孩子一下子改變了主意,站在露天不進屋去了。

“喂,看門狗,”當兩個男人把門關上以後,男孩子低聲對狗說道,“不知道你肯不肯幫我忙,在今天晚上逮一隻狐貍?”

那隻看門狗視力不大敏銳,而且因為長時間拴在那里,脾氣變得很暴躁,動不動就愛生氣。“哼,叫我去抓狐貍,”他滿腹怨氣一齊湧了上來,“你是個什麼傢伙,竟敢到這里來取笑我被鎖鏈鎖著跑不遠?你要是走近過來,我非要狠狠讓你嚐嚐厲害,叫你再也不敢拿我開心。”

“不管你相信還是不相信,反正我不怕走到你跟前,”男孩子說道,便朝狗面前跑了過去,當這隻狗看清楚了他的時候,驚奇得楞住了,連一句話都講不出來。

“我就是那個大家都叫做大拇指兒的,那個同大雁一起到處跑的小人兒,”男孩子說道,“難道你沒有聽說過我嗎?”

“麻雀早就吱吱喳喳地稱贊過你,”那隻狗說道,“想不到你人小卻幹出了不少驚天動地的大事情。”

“到目前為止,我一切都很順利,”男孩子說道,“但是你現在要是不肯幫我的忙,我馬上就要完蛋了。有一隻狐貍在後面緊緊追趕我。他這會兒正埋伏在房子背後。”

“唔,那倒不假,我聞到了狐貍的臊味,”看門狗說道,“我們務必把狐貍幹掉!”他一下子竄了過去,可是頸脖上的鏈子害得他不能跑遠,他只好汪汪狂吠了一會兒。

“我想,狐貍大概嚇得今天晚上不敢再來找麻煩了,”看門狗說道。

“唉,光高聲大叫一陣子讓狐貍受受驚嚇,那是無濟於事的。”男孩子說道,“他過不多久就會又到這里來的。我已經想出來了,最好的辦法還是你把他捉住。”

“你難道又想取笑我不成,”看門狗惱羞成怒地叫嚷起來。

“快跟我一起到你的窩里去,千萬不能讓狐貍聽見我們商量的計策,”男孩子悄聲說道,“我會告訴你應該怎樣做。”

男孩子同看門狗一起鑽到狗窩里,躺在那里悄聲悄氣地商量起來。

過了沒多久,狐貍從房子拐角處探出了腦袋,他看看四周一片靜悄悄,就悄悄地溜進了院子里。他用鼻子嗅了又嗅,聞出來男孩子的氣味,一直找到狗窩這里。他在離狗窩不遠的地方蹲了下來,盤算著怎樣才能把男孩子引出來。這時候看門狗突然把腦袋伸出來,對他吠叫道:“滾開,要不然我就來抓你啦。”

“哼,我想在這里呆多久就呆多久,你能管得著嗎?”狐貍冷笑一聲。

“滾開!”看門狗再次用威脅的腔調吼叫,“否則今天晚上就是你在外面最後一次獵食啦。”然而狐貍照樣冷笑一聲,在原地一動不動。“我曉得你脖子上鎖著的鐵鎖鏈究竟有多長,”他悠閑地說道。

“我可是已經警告過你兩次了,”看門狗從狗窩里鑽了出來,“現在只好怨你自己了。”

Views: 12

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All