一、小銀

毛茸茸的小銀玲瓏而溫順，外表是那樣的柔軟，軟得通身像一腔純凈的棉絮，沒有一根骨頭。唯有一雙寶石般發亮的眼珠，才堅硬得象兩顆精美明凈的黑水晶的甲蟲。

我把它解開，它自己就向草地走去，漫不經心地用前吻微微地去嗅觸草地上的小花；那些玫瑰紅的、天藍的、金黃的花朵……我輕輕地呼喚：“小銀呢？”它就仿佛帶著滿意的笑容，輕盈地向我走來，不知為什麽會像是一只小小的風鈴在嫻雅地搖晃……

我給它什麽，它就吃什麽，可是它最喜歡的是黃澄澄的蜜桔，顆顆琥珀般的麝香葡萄，紫色的無花果，以及那些由滲出的果汁所凝成的一粒粒晶瑩欲滴的蜜露……

它溫柔而且嬌慣，如同一個寵兒，也更像是一顆掌上明珠……然而，它的內心卻剛強而堅定，好像是石頭。每當我星期天出外，騎著它經過村裏的僻街陋巷時，那些衣著整潔、悠然自得的農民們，都註視著它說：

“真棒！”

是真棒。月樣的銀白，鋼樣的堅強。

二、潔白的蝴蝶

夜晚降臨，朦朧的暮靄已經紫得發暗。教堂鐘樓後面，卻總是隱隱地泛著錦葵般紫綠色的天光。道路在往上升，到處是交錯的陰影，不絕的鈴聲，濃郁的芳香，鮮嫩的牧草，還有歌聲、倦意和渴望在彌漫。突然，一個黝黑的人，從煤炭麻包間可憐巴巴的茅舍中冒出，向我們走來。他頭戴便帽，手持鋼釬，醜陋的面孔在煙頭紅光明滅的瞬間忽隱忽現。小銀嚇了一跳。

“看看是些啥？”

“您請看吧……是些潔白的蝴蝶……”

那人要將鋼釬去捅馱筐，我並不逃避，立刻將鞍囊打開。他一看什麽也沒有。於是精神食糧就自由而簡便地通過了關卡，不必繳納任何賦稅。

三、傍晚的遊戲

村莊的黃昏，小銀和我冷瑟瑟地經過陋巷裏深紫色的昏暗走向幹涸的小河，那些窮孩子們正在玩著古老的遊戲，假裝乞丐嚇唬人。一個在頭上套了口袋，另一個說自己看不見，還有一個裝做瘸腿……

後來，這些變幻不定的孩子們，只是因為穿上了衣服和鞋，吃到了只有他們的母親才知道是從哪兒搞到的東西，於是馬上就自以為是一群王子了。

“我爸爸有只銀表。”

“我爸爸有匹馬。”

“我爸爸有枝獵槍，”

銀表也許可以喚醒黎明，獵槍卻消滅不了饑饉，馬也可能將人帶向不幸。

一會兒，人們圍成了一個圈子。在茫茫的黑暗中，巴哈羅·貝爾德的侄女，一個口音不一樣的外地來的姑娘，用纖弱得像陰暗裏一線明澈清泉般的聲音唱了起來，就像是一位高傲的公主：

我是個小寡婦啊，

奧雷伯爵的小寡婦。①

……是的！唱吧，夢想吧，可憐的孩子們！小心啊，過不了多久，你們青春的曙光出現在天際的時候，春天就會像剛才裝扮的乞丐一樣，戴上冬天的面具，來嚇唬你們。

“走吧，小銀啊……”

——————————

①西班牙民歌。

四、日蝕

我們漫不經心地將手插進衣袋，陰影像無形的撲翼扇著涼風輕柔地掠過前額，似乎走進了一座濃密的松林。母雞一只接一只地跳上雞塒的棲架。四周，綠色的原野在變暗，如同大祭壇拉上了深紫色的帷幔。看得見的一片白色，是遠處的海洋；稀疏的星星閃爍著淡淡的微光。平坦的屋頂由明到暗，各種各樣的白色是怎樣地在交替變換！屋頂上的我們，用風趣的逗樂或者汙穢的語言吵鬧著；在這日蝕的短暫寂靜中，人們是顯得多麽暗黑而渺小。

我們用一切可能的東西來看太陽：雙眼的觀劇鏡，長筒的望遠鏡，深色的酒瓶，薰黑的玻璃；去到各個地方：凸出的窗口，畜欄的梯子，谷倉的氣窗，院子鐵門上鑲嵌的天藍和石榴紅的玻璃後面……

太陽在剛要隱沒之前的瞬間，錦繡般燦爛的金光，使得她變得兩倍、三倍、百倍地宏偉而輝煌。沒有漫長黃昏的過渡，使她顯得是那樣的孤單可憐，仿佛先由黃金變成了白銀，又由白銀變成了黃銅一樣。村莊好像一枚生了銹的小錢，小到了無從兌換。那些街道、廣場、鐘樓、山上的小路，看來是多麽的渺小，多麽的淒涼！

廄欄裏的小銀，看來也不是它真正的模樣，變得不一樣了，更小了，成了另外的一頭毛驢了……

五、寒栗

明月在隨著我們走，那麽大，那麽圓，那麽皎潔。睡意朦朧的草地上，那些黑山羊和黑色的草莓果混在一起，怎麽也分辨不清……有人隱匿起來了，一片寂靜，在我們默默地走過的時候……柵欄旁邊有一株很大的杏樹，白色的杏花和月光交相輝映，裊繞在樹梢上，婀娜得象一朵白雲，輕輕地遮護著被三月星辰的寒光刺傷了的道路……一陣桔子的濃郁香味飄來……空氣濕潤，一片寂寥……啊，女巫峽的羊腸小道……

“小銀……真是……冷啊！”

小銀，不知是因為我還是因為它自己的膽怯，急步走進了小河，將月亮一下子踏成了碎片。粼粼蜂亂的水波，像一面用無數透明的晶瑩的玫瑰結成的網，伸張開來要去捕捉它的步伐……

小銀在向上升起的坡道上急步小跑，聳著後臀，似乎有人在後面追趕一樣，雖然已經感到了漸近村莊的輕微溫暖，可是這最後的一段路似乎是總也走個沒完……