原题《為色情電影辯護及與原教旨主義者和女權主義分子之爭》

 1 孟菲斯審判

1976年5月的一天早晨，哈佛大學法學院前的停車場空寂無人，門可羅雀。這天是星期天，我在那兒等一個叫哈里·雷姆斯的新客戶。雖說他的面容對成千上萬美國人來說都已不是什麽秘密，可我並不知道他長得是什麽模樣。我未曾看過他在電影《深喉》里演的醫生角色，也沒有看過其餘幾十部給他帶來“無可爭議的公認的黃色影帝”桂冠的影片。可我認為我認出他來大概不會有問題，因為我也看過幾部脫露火爆片子，自認對黃色電影明星長的樣子心中有數。

在停車場里只有一個年輕人，看他穿著三件頭的西裝，手提牛皮公文箱——這是哈佛法學院非正式的制服——你就知道絕對錯不了，他是個法學院學生。我穿著牛仔褲和汗衫，幾小時前剛從家里慢跑到辦公室里，並沒有料到會去見什麽人。

我穿著運動服去見一個新客戶有點兒不太自然。可是我又有點兒鄙視地想，他是什麽人——他不就是個在銀幕上脫得一絲不掛的黃色電影演員嗎，他對我的裝束還有什麽可挑剔的呢？不管怎麽說，他說來就來，也不預約，只是打電話問可不可以便立刻就來。我告訴他辦公樓星期天不開門，所以約好11點半在停車場見。

到了約定時間，我到停車場去四下打量，卻不見哈里·雷姆斯的蹤影。我又等了15分鐘，期待著駛來一輛出租車，從里面鑽出一個小種馬般的壯漢，可是沒有出租車開來。最後，我走到一個身軀十分矯健的青年身邊，他似乎也在等什麽人。我問他，在我出來之前他看沒看見有人乘出租車過來。

“除了我以外沒有人乘出租車來。”

我問他，他是不是在等圖書館開門。

“不，我在等德肖維茨教授。”

我大吃一驚，瞧著他說：“我就是艾倫·德肖維茨，你是誰？”

他用同樣驚異的口氣說：“你就是德肖維茨教授？老天爺！我還以為他是個穿條紋西裝白發蒼蒼的老道學呢。我是哈里·雷姆斯。”

“你就是哈里·雷姆斯？”我驚呼道，“我還以為你看起來是個敞胸露懷的性感炸彈哩。”

我們兩人都哈哈大笑，同時也為各自的老眼光偏心眼感到有點兒狼狽。

到辦公室里一坐定，我們就開始談他的法律問題。

“我現在因為在《深喉》里扮演的角色遇到大麻煩了。”

《深喉》是有史以來最著名的一部黃色淫穢電影，票房價值超出6000萬美元。這部電影里的女主角琳達·拉芙萊斯以她獨特的口交技術使新聞媒介讃嘆不已。它已經成了這類赤裸裸的黃色淫穢電影中得到公眾認可的第一部。社會知名人士一反常態地在觀看這部影片時既不戴墨鏡也不穿風衣；喜劇演員在電視上談論這部影片；伍德沃德和伯恩斯坦用《深喉》，來代替他們調查水門事件中主要白宮告密者的名字。至少有1000萬美國人看過一遍這部電影。在一些電影院里，這部電影連續放了近400個星期。據《時代》周刊報道，在中央情報局操縱的間諜船“格勞瑪探險號”上，水手“最歡迎的脫露電影”就是《深喉》（他們是由美國政府出錢看這部電影的）。美國副總統斯皮羅·阿格紐曾在弗蘭克·西納特拉莊園舉行的招待會上看過這部電影。這部電影已經成了美國大眾文化的一部分。

“我只不過在電影中扮演了一個角色，”雷姆斯接著說，“可在田納西州孟菲斯市的一個聯邦陪審團上星期認定我犯有重罪。現在我因為是個性感炸彈而面臨5年徒刑。我正在找一個能幫我上訴的律師。