Comment

Comment by Dokusō-tekina aidea on April 1, 2021 at 12:26pm

石黑一雄·我著實雀躍不已

吉他的音色溫柔紮實，但一經音響擴大後，會整個壓過和弦。我猜你一定在想：三個樂團同時在廣場上演奏？聽起來鐵定一團糟。幸好聖馬可廣場的空間夠大，能容納這麼多的聲音。要是在廣場上漫步，觀光客會聽到一段旋律緩緩淡去，又另一段旋律漸入，像在轉廣播頻道一樣。遊客最無法忍受的就是那些充斥的古典樂，那些著名詠嘆調的演奏版本。是啊，這兒可是聖馬可啊，他們可不想要最新的勁歌金曲，但每隔幾分鐘，觀眾還是會想聽點熟悉的東西，也許是茱莉．安德魯絲的招牌曲目，又或是經典的電影配樂。我還記得某個夏日午後，我在各個樂團間穿梭，總共彈了九次之多的《教父》主題曲。

總之，那個春天早晨，我們照例在一大群觀光客前演奏。忽然間，我認出托尼．嘉德納一個人坐在那喝咖啡，離棚子大約六公尺之遠，幾乎就在我們正前方。其實名人在這個廣場現身早已不是新鮮事，我們也從不大驚小怪，頂多演奏完一首曲目以後稍稍交頭接耳。瞧，那是華倫．比堤（Warren Beatty ）；欸，季辛吉（Henry Kissinger）在那兒；那個女人，她有在一部跟換臉有關的電影出現過。這種事我們早已司空見慣。但是，當我發現眼前坐的是托尼．嘉德納本人時，那種心情截然不同──我著實雀躍不已。（石黑一雄2009年作品《夜曲》（Nocturnes）の 抒情歌手 Crooner）