Comment

Comment by Passion for Form on February 22, 2021 at 10:47pm

石黑一雄·如果你們打算將來好好地過日子

這時，露西小姐的眼光掃過全班同學。“我知道你們沒有惡意，但是這種話說得太多了。我不時聽到你們提起，校方竟然允許你們這樣下去，這是不對的。”我看到越來越多雨滴從簷溝落下，並且落到了露西小姐肩上，但是露西小姐好像沒留意到。“如果沒有人打算告訴你們，”她繼續說，“那就由我來說吧！在我看來，你們的問題是：一直以來你們總是聽而不聞。你們聽說了一些事情，但是沒有人真正聽懂，我敢說，甚至有些人非常樂意維持現狀。我可不行。如果你們打算將來好好地過日子，那麼，有些事情現在必須知道，而且必須真正明白才行。你們當中沒有人會去美國，沒有人可以變成電影明星，也沒有人會像前幾天我聽到你們計畫的一樣在超市工作。你們這一生都已經安排好了，你們會長大成人，然後在老化前，甚至進入中年以前，就要開始捐出身體的重要器官。這就是創造你們的目的。你們和電視上看到的演員不同，甚至和我也不一樣。你們來到這個世上，就是為了這個目的，你們所有的未來都已經決定好了。所以，不要再說那種話。不久，你們就要離開海爾森，距離你們準備第一次器官捐贈的時間也不遠了。你們一定要記住。如果想要過著正常像樣的生活，你們每一個人就要知道自己是誰，知道自己的未來。”（《别让我走》第7章）

• ‹ Previous
• 1
• 2
• Next ›
• Page