Comment

Comment by 沒答案也好 on July 5, 2015 at 6:57am

一切人，一切牲口、野獸和羊群，

一切地上的都正以自己的雙腳行走，

一切翅膀都為自己飛升。

在敘利亞，在努比亞和埃及，

你將每個人安置得適得其所，

一切願望今天都已滿足：

每張嘴巴都有了食品，他們的壽命

也已算定；人們的語言膚色各異，

一看就是些異鄉人。

你創造了地上的尼羅河，

並親手交給了我們，

你給予人類滋養，

正如給他們生命。

你這眾人之主，正為他們操勞，

大地之主正在為它而升。

噢，白日的阿頓，偉大的主宰，

就連遠方的國度，你也給它生氣。

你自天上墜落了尼羅河，

它為我們而降臨，在谷中卷起波濤，

象那偉大的海洋，

澆灌城邊的田野。

啊永生的主宰，你的計劃如此有力，

尼羅河因此是神聖的。

看，天國的尼羅河正與異鄉接壤，

那裏的漠中行走著野獸，

有你統率他們。

而大地上，真正的尼羅河

交給了埃及。

光芒撫育著每一塊園圃。

當你升起，綠草為你叢生；

你為繁榮這一切制定了季節。

冬天使他們涼爽，恢復精力，

夏天的熱浪使他們仰望你。

你創造了遼遠的天空，

並自那裏升起，

當你想看你所創造的一切。

當你孤獨的時候，

 

噢，永生的阿頓，當你起身，

上升，照耀，退去，前行，

你千變萬化，正如萬物的形體。

城市，村莊，田野，道路

以及河流，你是那唯一的神靈，

一切眼睛都凝視你，

因你是大地上白晝的阿頓。

你在我的心中，

無人知道我的歡樂，

除了你的孩子，尼弗爾·開柏羅拉·瓦恩拉。

你使他懂得你的心願和威力；

由於你的手，世界才會出現，

依你所愛的形式；

當你升起，它立刻有了力量，

當你落下，它就死亡。

你就是它生命的兩端，

經由你，人們才到達了生命。

所有的眼睛

都在註視你的美麗，直到你安息，

直到你放下手中的工作

在西方歇息。

當你再次飛翔的時候，

王國的一切已經強盛……

你確已創造了大地，

為你的兒子使它成長。

他就是自你身上走來的孩子，

上下埃及之王，阿肯那頓

和他的王後尼弗爾蒂提。

永遠活著，永遠年青。

• ‹ Previous
• 1
• …
• 3
• 4
• 5
• Next ›
• Page